INTRODUCTION. ^'ïj 



h adopter, avec Taiiteur qui Ta proposée. Le nom fran- 

 çais précède le nom latin. 



Nous avons cru ne pas devoir nous borner à la des- 

 cription des plantes de pleine terre dans nos jardins, 

 nous y avons ajouté celles de nos orangeries et de nos 

 cultures en grand. Ces dernières sont d'ailleurs peu 

 nombreuses et leur connaissance devient de jour en jour 

 plus indispensable. 



Les noms des principaux organes sont en caractères 

 gras, afin qu'on les retrouve facilement, lorsqu'on 

 veut faire des comparaisons. On a dans la même inten- 

 tion, imprimé en italique les caractères les plus tran- 

 chés entre les familles, les genres où les espèces, et sur 

 lesquels s'établissent plus spécialement les différences. 



Chaque article se termine par la synonymie, ordi- 

 nairement si mal établie dans les ouvrages d'horliculture 

 et pourtant si nécessaire. Nous l'avons rejetée à la fin, 

 pour ne pas embarrasser par cette multiplicité de noms 

 les personnes qui n'en auraient nul besoin. 



Nous avons eu soin, dans nos descriptions, de n'em- 

 ployer qu'un très-petit nombre de mots techniques; 

 nous appelons constamment du même nom les organes 

 réellement identiques; nous excluons tous les mots tech- 

 niques inutiles pour désigner de légères modifications^ 

 surcharge pédantesque, qui fatigue et dégoûte les bo« 

 tanistes eux-mêmes. Àinsi dégagés d'entraves superflues, 

 nous espérons être intelligible à tous les lecteurs. 

 Quoique nous publiions cette Flore pour les horticul- 

 teurs et pour les gens du monde, nous l'avons aussi 

 écrite pour les botanistes, et spécialement pour faire 

 suite à nos Eléments de botanique. 



