214 CONNAISSANCES PRÉLDIINAIRES. 



d'elles, afin qu'il se dessèche moins vite et que leurs racines se 

 trouvent dans un milieu assez humecté et dont l'air se renou- 

 velle difficilement. On arrose et on abrite des rayons solaires. 

 Quand les jeunes plants sont dans des godets, leur reprise est 

 bien plus assurée en les tenant dans l'atmosphère d'une cloche 

 que Ton essuie de temps à autre. On les décomTe successive- 

 ment quelques jours après. 



Les jeunes plantes à feuilles charnues se transplantent avec 

 beaucoup plus de facilité, n'ayant point de stomates et leur 

 évaporation étant peu abondante. 



Les jeunes arbres, à feuillage persistant, se transplantent au 

 printemps plutôt qu'en automne. Au printemps, leurs anciennes 

 feuilles évaporent peu, étant plus encroûtées de ligneux et de 

 matières terreuses qu'en automne. Quant aux arbres résineux, 

 ils réussissent mieux, en général, plantés au moment où la 

 végétation commence ; ils reprennent même lorsqu'elle est 

 commencée. 



Quant aux arbres à feuilles caduques, ils réussissent beau- 

 coup mieux transplantés à l'époque où la végétation est presque 

 nulle, les racines continuant à absorber, tandis que les bour- 

 geons n'ont encore besoin que de peu de sève. En outre, à 

 cette époque, le liquide nourricier traverse des organes dans 

 lesquels se trouvent des dépôts de fécule, de sucre, etc. 



Les plantations d'arbres paraissent généralement mieux réus- 

 sir lorsqu'elles sont faites en automne, et, en outre, il y a des 

 motifs pratiques pour préférer l'automne. On risque plus au 

 printemps si cette saison est mauvaise, tandis que dans les plan- 

 tations d'automne on a encore la possibilité de profiter du 

 printemps pour terminer. En outre, quand il faut tirer des ar- 

 bres de loin, ils souffrent moins dans l'arrière saison, n'étant 

 pas gorgés de sève, comme ils le sont au printemps. Une troi- 

 sième raison, très-puissante encore, est qu'au printemps les 

 pépinières sont dégarnies des plus beaux arbres, et que Ton n'y 

 trouve le plus souvent que des rebuts. 



