16 



2)ie Otegulirung ber Z^mXMxatnx. 



Ratten giiuou [üblichere ßänber fenneii gelernt unb mußten bann natürlich 

 iiufer ®eut|d)[anb al6 ein faltet uniüirtljbaree öanb be^eic^nen. ^od^ 

 §entc erfrent fid) nnfer 55aterlanb tro^ bee S^erfdiminbene cinee großen 

 Vi^tiU ber früheren Sßalbnngen feines befferen Urt^eile Don (Seiten ber 

 Italiener. 9lid)t günftiger mirb ber ^:Dentfc^e über Dtn^lanb nrtgeilen, 

 menn er in biee ilanb fonimt, maljrenb beffen Bemoljner fein 5I5aterlanb 

 ein ^arabiee nennt, fobalb i^m feinee ^aifere 35efe[)I einen nnfreimiüigen 

 5lufent^alt in Sibirien ^nertljeilt. — DJtan l)at ferner ans alten (E^ro= 

 nifen nac^meifen moüen, ba^ ^eutfc^lanbe SBinter frntjer üiel ftrenger 

 getüefen fein miitten, treil man bort aller 5lngenblic!e lefen fönnte, ba| 

 berSd)nee fo nnb fo üiel2ßo4en liegen geblieben, biefer ober jener Strom 

 bei einer 3—4 (lllen bicfen (liebedPe fo nnb fo üiel SBoc^en lang angefro- 

 ren fei. 3ßeit baoon entfernt, bie eingaben jener ßljronifenfc^reiber in 

 3roeifel jn giel)cn, mae anc^ fdjon Don Dielen Seiten gefd)eE)en ift, fann 

 man rnoljt bel)anpten,bap biee 5ll]e§ Ijent ^n Sage nocft bei nne gefcöie^t, 

 menn mir nnr einen gleic^langen äeitranm Dergleichen. 3ene ©efc^ic^t^ 

 fd)reiber f trieben nnr anBerorbentlicfte (Ereigniffe anf, nnterlie^en aber, 

 5I0ee jn notiren, lüaö iljnen feiner ©etröljnlicfefeit megen nic^t merfroür-- 

 big Dorfani. (!iner alten (Sl)ronif*) entnehmen mir beifpiel^meife folgenbe 

 ^ata: 



Sm 3al)ce 80 7 mar ein fe£)r marmer 5öinter, tüoburc^ etne^;)$eft entfranb, 

 bie über ein Saf)r tüüt^ete, unb Diele 9J?eufd)en in S^eutfdjlanb ^inroegraffte. 



1039 fror eö faft gar n\ä)t, e§ regnete Dom October bi§ im5l]3ri[ 1040. 



1172 trar ein fo gelinber SBinter, ba^ öiele 5>öget iäjon im ^^-ebruar 

 Sunge ausbrüteten. 



1178 mar bie 3öitterung 5lnfang§ fe§r milb; burc^ eintretenbe ^älte 

 derbarben 5Sein unb f^rüc^te. 



1186 mar einer ber merfroürbigften 25inter. Sm ©ecember Ratten 9la- 

 ben unb anbere ^ögel Sunge. 6c^on im Sanuar blül^ten 5Bäume,im gebruar 

 fal) man fction 5lepfel bon ber @rö^e mälfd)er %ü[fe auf ben 23äumen. 3lm 

 dnbe bee ^ai mar ©rnte. 3m 5lnfange bes 5luguft t)atte man f4)on SD'toft. 

 S)ie ^olge einer fo ungen)öf)nltd;en SBitterung roar aber mieberum bie ^eft. 



*) ?Olami[ci;tpt üon -^ercn Sotonifer §ei}u§o[b in S^resben ertjalten. 



