10 



MUSÉUM DES PAYS-BAS. 



RALLI. 



RALLUS VIRGINIANUS, Linné. — Rallus aquaticus , var. A, 

 Latham. — Rallus limicola , Vieillot. 



Taille rappelant celle de la marouette. Plumes du dessus 

 bordées de brun olivâtre tirant au roux. Freins noirâtres. Côtés 

 de la tête grisâtres. Gorge blanchâtre. Dessous depuis la gorge 

 jusqu'au bas-ventre, et petites et moyennes couvertures alaires 

 d'un roux rougeâtre. Bas-ventre noir avec des bandelettes 

 blanches. Souscaudales blanches avec des taches noires. Bec 

 et pieds brunâtres à l'état desséché. Aile 3 pouces 9 lignes 

 à 3 pouces 11 lignes; queue 20 lignes; bec 16 à 18 lignes; 

 tarse 13 lignes et demie à 15 lignes; partie nue de la jambe 

 6 lignes; doigt du milieu 13 lignes et demie à 14 lignes et 

 demie. 



Habite l'Amérique du Nord. 



1. Adulte, Philadelphie. — 2. Adulte, Amérique septen- 

 trionale. 



RALLDS MADAGASCARIENSIS, Verreaux. — Biensis typicus, 

 Pucheran. — Biensis madagascariensis , Bonaparte. 



Taille inférieure à celle du Rallus aquaticus, mais à bec 

 un peu plus long. Brun-roux olivâtre , passant au blanchâtre 

 sur le milieu de la gorge, au blanc rougeâtre sur le milieu 

 de la poitrine et du ventre. Souscaudales d'un blanchâtre 

 interrompu par des taches transversales noires. Pli de l'aile 

 bordé de blanc. Grandes couvertures sousalaires avec un liséré 

 blanchâtre. Bec et pieds brunâtres. J'ignore à quel titre on a 

 pu élever cette espèce au rang de sous-genre. 



Habite l'île de Madagascar. 



1 . Adulte , Madagascar , voyage de Bernier : aile 3 pouces 

 10 lignes; queue 20 lignes; bec 19 lignes; tarse 16 lignes et 

 demie ; partie nue de la jambe 4 lignes et demie ; doigt du 

 milieu 17 lignes. 



RALLUS AQUATICUS, Linné. 



Aile 5 pouces 9 lignes à 4 pouces 10 lignes; queue 2\ k 



