16 



MUSÉUM DES PAYS-BAS. 



RALLI. 



I. Tarses plus longs que les doigts. 



A. Souscaudales blanches. Couvertures inférieures de l'aile 

 unicolores. 



RALLINA ABYSSINICA. — Rallus abyssinicus , Ruppell. — 

 Rallus Rougetii, Guérin. — Rougetius abyssinicus, Bonaparte. 



Taille du râle d'eau commun. Très reconnaissable à ses 

 souscaudales blanches. Dessus et bas-ventre d'un brun oli- 

 vâtre , très foncé sur les parties postérieures. Dessous roux- 

 rouge. Aile 4 pouces 9 lignes à 4 pouces 1 1 lignes ; queue 

 21 à 25 lignes; bec 15 lignes; tarse 19 lignes et demie à 

 21 lignes; partie nue de la jambe 7 lignes; doigt du milieu 

 18 lignes à 18 lignes et demie. 



Observée dans l'Abyssinie. 



1. Mâle adulte, tué en Décembre 1861, Adoa, voyage de 

 Mr. von Heuglin: iris de l'oeil rouge (von Heuglin). — 2. Adulte, 

 Abyssinie , voyage de Mr. Ruppell. 



B. Souscaudales rousses. Couvertures inférieures de l'aile 

 unicolores. 



RALLINA ISABELLINA. — Gallinula isabellina , Temminck. — 

 Euryzona isabellina , Temminck. 



Taille de la poule d'eau commune. Haut sur jambes. Dessus 

 d'un brun-gris olivâtre. Dessous jusque sur les côtés du cou 

 et de la tete d'un roux rougeâtre fauve. Bec verdâtre. Aile 

 6 pouces à 6 pouces i> lignes ; queue 2 pouces 7 lignes à 2 

 pouces 10 lignes; bec 15 à 16 lignes; tarse 28 à 30 lignes; 

 partie nue de la jambe 15 à 16 lignes; doigt du milieu 24 

 lignes. 



Observée à Celebes. 



1, 2. Mâle et femelle adultes, Gorontalo à Célèbes , voyage 

 du Dr. Forsten : types de l'espèce. — 5,4. Mâles adultes, 

 tués le 24 Août 1863, Ayer-pannas à Célèbes, voyage de Mr. 



