32 



MUSÉUM DES PAYS-BAS. 



RALLI. 



bandes transversales noires. Dessus du cou grisâtre. Freins , 

 dessus de la tête et dessus en arrière du cou bruns ; mais 

 toutes les plumes noires au milieu et bordées de roussâtre , 

 celles des ailes et les suscaudales, en outre, pourvues de taches 

 transversales blanches, tandis que le dos est orné de taches 

 longitudinales blanches. 

 Observée à Cayenne. 



I. Adulte, Cayenne: aile 2 pouces 6 lignes; queue 16 lignes; 

 bec 8 lignes ; tarse 10 lignes; partie nue de la jambe 4 lignes; 

 doigt du milieu 13 lignes. 



II. Plumes du dessus largement bordées de brun olivâtre, 

 du reste noires ou brun-noires. Taille de l'étourneau. 



PORZANA CINEREA. — Porphyrio cinereus , Vieillot, nec 

 Rallus cinereus. Lesson. — Rallus quadristrigatus, Horsfield. — 

 Gallinula superciliosa , Temminck (nec Swainson). — Rallus 

 superciliaris , Eyton. — Ortygometra superciliosa , Gray. — 

 Zapornia nigrolineata, Hodgson. — Porzana leucophrys, Gould. — 

 Gallinula leucosoma , Swainson. — Gallinula mystacina , Mus, 

 Par. (auct. Ronaparte). — Erythra cinerea, cinerea media et 

 cinerea minima , Bonaparte. — Zapornia sandwichensis , Rei- 

 chenbach , nec Rallus sandwichensis , Gmelin. 



Freins noirs , bordés en dessus comme en dessous d'une raie 

 blanche dont Tinférieure s'étend le long du dessus de la région 

 des oreilles. Gorge et milieu du ventre blancs. Côtés du cou, 

 jabot et flancs gris. Souscaudales et côtés du bas-ventre rous- 

 sâtres. Rec, dans les vivants, d'un jaune passant au rougeâtre 

 vers la base des mandibules ; iris de Toeil d'un rouge pourpre 

 pâle ; pieds d'un jaune-rouge sale (von Rosenberg). Aile 5 

 pouces 2 lignes à 5 pouces 8 lignes; queue 19 lignes et demie 

 à 24 lignes; bec 9 à 12 lignes; tarse 14 lignes à 17 lignes 

 et demie; partie nue de la jambe 7 lignes à 8 lignes et demie; 

 doigt du milieu 15 à 18 lignes. 



Observée au Nipaul (Hodgson) , aux Philippines , ù Java , 



