LÀ POMONE FUANCAiSE. 



557 



oure enfia il semble que moins l'eau de végétation aora 

 de distance à parcourir pour arriver au tronc, plus il y aura 

 d'activité dans sa circulation. 



Nous pensons que la règle à suivre pour le raccourcisse- 

 ment des racines d'un arbre que l'on veut transplanter doit 

 être proportionnée à sa force et à son élévation, de sorte que 

 l'arbre, étant habillé, puisse rester debout et devienne solide- 

 ment (ixé au sol lorsque* les racines seront couvertes de 

 terre. Il ne faudrait pas, en admettant trop rigoureusement 

 notre système, rétrograder, el trancher, comme autrefois, 

 avec la serpe sur le billot les racines tout contre le tronc. 

 Nous avons voulu seulement faire comprendre ici combien 

 il serait nuisible à ia végétation d'un arbre transplanté de 

 lui conserver toutes ses racines, quelque allongées qu'elfes 

 soient, ainsi que le prescrivent la plupart des écrivains de 

 cette époque. Après avoir donné contre une telle opinion 

 toutes les raisons que nous croyons les meilleures, nous ajou- 

 terons que notre théorie pour les plantations est fondée sur 

 les résultats que nous avons obtenus en suivant avec beau- 

 coup de soins pendant plus de vingt-cinq ans les plantations 

 considérables que nous faisions faire dans les parcs , pépi- 

 nières et jardins de la couronne, en modifiant souvent la 

 manière de planter et en nous en rendant toujours un 

 compté exact; nous avons encore journellement sous les 

 yeux les résultats de nos expériences , notamment entre les 

 deux Trianons. Lors de ces essais comparatifs, nous assis- 

 tions à la levée des arbres dans des pépinières dépendant 

 de notre administration ; nous recommandions que les ra- 

 cines ne fussent ni meurtries ni éclatées près du tronc et 

 aux endroits de leur bifurcation j et pour rendre l'exécution 

 de notre volonté plus facile , nous limitions la longueur des 

 racines en raison de la force et de la hauteur des arbres à 

 déplanter, avec injonction très expresse de ne jamais em- 

 ployer d'effort pour sortir l'arbre déterre avant que toutes 



