86 



LES BOURGEONS DE LA TIGE ET DE LA RACINE. 



Fig. 60. 



On observe facilement en été, quand le Marronnier donne sa seconde 

 pousse, la transformation successive des écailles en feuilles ; on voit les 

 digitations se réduire de plus en plus, devenir imperceptibles et dis- 

 paraître enfin totalement dans les feuilles tégumentaires. Le Frêne 

 montre fréquemment aussi la transformation directe de 1 écaille des 

 bourgeons en feuille. Dans le Chêne et le Hêtre, où les stipules appa- 

 raissent sous forme 

 d'écaillés brunes, le 

 bourgeon est ren- 

 fermé d'abord à Fex- 

 térieur, sous des 

 écailles simples (Fig . 

 60) , qui représen- 

 tent une feuille et ses 

 deux stipules, et qui 

 passent insensible- 

 à la forme caracté- 

 ristique des feuilles munies de stipules 

 (Fig. 65). 



Les inflorescences mâles du Chêne et du 

 Hêtre naissent généralement à l'aisselle 

 d'une feuille plus ou moins rudimentaire. 



Un plus ou moins grand nombre de verticilles 

 mentaires, dont la structure varie suivant l'espèce de l'arbre, envi- 

 ronnent généralement le bourgeon en repos. Dans le Hêtre, leurs cel- 

 lules sont en grande partie lignifiées : elles tombent dans tous les cas 

 à l'époque du printemps, après avoir protégé contre les rigueurs de 

 ]'hiver,par leur tissu poreux et conséquemment mauvais conducteur, 

 la partie vivace du bourgeon. 



La jeune pousse gèle rarement sous leur abri, tandis que si elle 

 rejette au printemps les écailles tégumentaires de son bourgeon, la 

 gelée d'une seule nuit suffit pour déterminer sa mort. 



Les arbres tropicaux, qui forment des feuilles sans interruption, ne 



Fig. 64/. Coupe transversale d'un bourgeon terminal de Sapin, observé à la fin de juillet: ac. 

 zone génératrice du rameau ; b. et c. la moëlle propre aux deux bourgeons axillaires ; pv. cône 

 végétatif du bourgeon fermé (gross. 12 fois). 



Fig. 6t). Quercus pedunculata: a. bourgeon terminal à l'état de repos; h. le même commen- 

 çant à végéter ; c. bourgeon éclos. I-IX Les feuilles telles qu'elles se succèdent dans le bourgeon 

 e. I-VI sous forme écailleuse; F//-/X sous forme de stipules x entre lesquelles la feuille pro- 

 prement dite 2/ apparaît. 



