2o2 



LE BOIS ET L'ÉCORCE DES ARBRES. 



reuses ou lenticelles, Cà et là on remarque des bosselures résineuses, 

 c'est-à-dire des mamelons arrondis qui cèdent avec élasticité sous 

 une faible pression et qui, si on les ouvre, laissent échapper une 

 résine épaisse et blanche. Les conduits résinifères primitifs sont en ce 

 moment, en général, méconnaissables et cette substance s'est rassemblée 

 dans de plus vastes réservoirs qui deviennent les mamelons dont 

 nous parlons. Il n'est pas rare de rencontrer dans la même forêt, l'un 

 contre l'autre, deux Sapins dont les écorces ont un aspect tout diffé- 

 rent; un arbre centenaire , par exemple, peut avoir conservé une écorce 

 lisse, tandis que chez un autre elle peut être devenue raboteuse et 

 être formée d'écaillés crevassées de forme et de grandeur inégales. 

 Les bûcherons distinguent les troncs lisses sous le nom de Sapins vi- 

 treux (Glastannen). Les écailles qui résultent du crevassement de 

 l'écorce et qui ne tombent pas, sont pourvues, au moyen de leur liège 

 coriacé [Lederkork), d'un épiderme blanc et lisse. Chez l'Epicéa, au 

 contraire, les écailles de crevassement, beaucoup plus petites, plus 

 arrondies etpeltiformes, sont elles-mêmes recouvertes partout de petites 

 squammes effeuillantes de périderme. 



Le fendillement de l'écorce [Borke] résulte ici, comme partout ail- 

 leurs, d'une formation subéreuse qui pénètre dans le tissu même de 

 l'écorce, et à la suite de laquelle tout ce qui se trouve en dehors de 

 cette formation doit mourrir. Les Sapins décrépis du Wurselberg qui 

 sont âgés de 400 à 700 ans, ont tous formé de l'écorce crevassée, 

 tandis que les pieds plus jeunes de la même localité possèdent 

 une écorce lisse. Le crevassement de l'écorce paraît se faire tantôt 

 plus tôt, tantôt plus tard, suivant les individus, sans que jusqu'à 

 présent on connaisse la cause de ces différences, car on n'en peut dé- 

 couvrir aucune autre entre un Sapin vitreux et celui qui se revêt de 

 bonne heure d'une écorce rude. Le périderme de Sapin se compose 

 de cellules modérément épaissies, remplies d'une substance d'un brun- 

 jaune ; il se reforme successivement à partir de l'intérieur à mesure 

 qu'il se décompose insensiblement à la surface, tout en ne s'effeuillant 

 pas. La couleur blanchâtre de l'écorce de Sapin est produite par la 

 présence de l'air dans les cellules des couches mortes superficielles du 

 périderme. Fraîche, cette écorce est d'une couleur jaunâtre à l'intérieur 

 qui devient brunâtre à l'air; dans la racine elle est brun-rougeâtre. 

 L'écorce destroncs les plus vieux que j'ai examinés, mesurent à peine, y 

 compris la partie rude , un pouce d'épaisseur . L'écorce de Sapin peut s'em- 

 ployer pour le tannage; elle contient de nombreux cristaux et, par con- 



