LE BOIS ET L ÉCORCE DES ARBRES. 



277 



défaut. Lorsque les arbres sont très- forts, on ne se contente pas des 

 trois sillons ordinaires, mais on en creuse d'autres successivement. 

 J'ai vu des arbres qui avaient servi pendant 80 ans à l'extraction de 

 la résine et dont lesrainures étaient, par conséquent, très-larges et fort 

 profondes. — ATénérifFe et aux grandes Canaries, on récolte la résine 

 produite par le Pin des Canaries; à cet effet on taille dans le tronc, 

 près du sol, des trous plats dans lesquels la résine vient se rassem- 

 bler ; de temps en temps on avive les bords de ces trous. — Le Sapin 

 ne possède pas de résine dans le bois, mais celle-ci s'accumule dans 

 certains endroits de l'écorce des vieux arbres ; ils forment des proé- 

 minences que l'on ouvre pour récolter ce qu'on nomme la térébenthine 

 de Strasbourg. Le Sapin n'est presque pas utilisé dans le Thuringer 

 Wald pour l'extraction de la résine. — Enfin pour obtenir la téré- 

 benthine du Pin (Poix de Bourgogne, Galipot, etc.) on a coutume, en 

 Finlande, de décortiquer les jeunes tiges dès qu'elles sont ébranchées 

 et qu'elles ont atteint un diamètre de 4 à 8 pouces; on enlève l'écorce 

 depuis le collet jusqu'à hauteur d'homme en prenant soin de lais- 

 ser, du côté tourné vers le nord, un ruban d'écorce de 3 pouces de 

 large. Au printemps suivant on détache aussi cette lanière et l'on 

 écorce complètement la tige à 3 pieds plus haut. Ces arbres restent 

 ainsi pendant 2 ou 3 ans, leurs tiges se sèchent et la résine s'accu- 

 mule dans la partie décortiquée qui est la seule employée. On les 

 abat ensuite à fleur de terre et on les débite en lattes de 2 à 3 pouces 

 qu'on liquifie dans une fosse à goudron qui ressemble assez à un four 

 à charbon de bois ; la résine s'écoule par un chenal ménagé au fond 

 de la fosse (i). En Allemagne, on préfère extraire le goudron de la 

 résine des racines des vieux Pins dont on laisse périr les souches en 

 terre : d'après Pfeil, pendant que les parties extérieures et encore 

 riches en sève de l'aubier se décomposent, la résine se retire dans les 

 parties intérieures du vieux bois ; on fait alors écouler celle-ci dans 

 les fosses à goudron et l'on obtient, outre le goudron et le charbon, 

 de l'esprit de bois et de l'essence de térébenthine (2). 



Ces différents modes d'extraction de la résine proviennent de la 

 diversité de structure des arbres résineux : si le Sapin, par exemple, 

 demande un traitement tout particulier, c'est qu'il ne possède pas de 

 conduits résinifères dans son bois ; le Pin, par la nature de ses rayons 



(1) V. Berg, ûber die Wàlder Finnlands, Tharander Jahresbericlu 18b9. 



(2) Pfeil, Forstbenutzung und Forstlechnologie. 2<= édition, p. 526. 



