LE BOIS ET L'ÉCORCE DES ARBRES. 



281 



celui dont les cellules sont étroites ; pour la même raison le 

 bois de printemps est plus riche que le bois d'automne (1). 



La résine ne semble avoir aucune influence directe sur la vie de 

 larbre ; des Pins qui ont servi à son extraction pendant de longues 

 années, continuent à croître sans aucun symptôme d'affaiblissement. 

 (J'ai vu, par exemple, chez le forestier Liepmann à Katzhutte en Thu- 

 ringe, une coupe transversale mesurant 32 pouces de Paris en dia- 

 mètre, qui provenait d'un Pin âgé de I 40 ans lequel avait pendant 

 93 ans servi à récolter delà résine. Les rainures destinées à recueil- 

 lir cette substance, profondes de 12 à 14 pouces, lui avaient donné 

 la forme d'une croix irrégulière. Le bois était sain et ses anneaux 

 annuels repliés en dedans du côté de chaque rigole ; ceux qui s'étaient 

 formés pendant les 30 premières années de l'extraction de la résine, 

 paraissaient presque plus larges que les précédents, mais pendant les 

 40 dernières années ils s'étaient rétrécis. Il y avait de la pourriture 

 en un endroit seulement et elle provenait de ce que la rainure 

 n'avait pas été soigneusement entretenue, de sorte que l'eau pou- 

 vait s'amasser entre le bois etl ecorce). Cependant la blessure par 

 laquelle s'écoule la résine peut, pour plusieurs raisons, devenir nui- 

 sible à l'arbre : l Epicea qui ne cicatrice pas bien les blessures de son 

 écorce, est principalement exposé à ce danger; il est d'ailleurs un 

 des arbres qui souffre le plus des ravages que le gibier exerce quel- 

 quefois. Mais lorsque les rainures sont raclées avec précaution, la plaie 

 ne fait d'autre mal que celui qui résulte de l'interruption de la circu- 

 lation dans les endroits décortiqués. En outre, le bois d'un arbre qui 

 aura servi pendant longtemps à l'extraction de la résine, étant ap- 

 pauvri sous ce rapport, sera aussi de moindre valeur pour certains 

 usages déterminés, et partant moins durable. Enfin il est probable 

 qu'un écoulement trop abondant de résine doit diminuer la formation 

 du bois, puisque les proportions ordinaires suivant lesquelles les 

 substances nutritives sont normalement employées à l'élaboration du 



{{) Chez le Pin et chez TEpicea, Técorce, dont la partie extérieure est bientôt rejetée par suite 

 d'une formation subéreuse, n"est pas directement utile pour Télaboration de la résine. Dans ce 

 cas les conduits perpendiculaires de résine sont plus larges et en bien plus grand nombre dans 

 le bois que les conduits horizontaux ; les premiers donneront donc vraisemblablement le plus 

 de résine. D'après Mohl, TEpicea a des conduits de résine perpendiculaires beaucoup plus étroits 

 et moins nombreux que le Pin. Le Pin des Canaries possède les canaux resinifères les plus 

 grands et il est plus riche en résine que nos Pins d'Ecosse {Fo?'he). Il semble que la résine se 

 forme dans les canaux par l'oxydation d une huile essentielle. 



