VOCABULAIRE ALLEMAND-FRANÇAIS. 



N. 



Nabelscluir, laphé. 

 Nagel, onglet. 



Nahrungsgewebe, parenchyme. 

 Nebenknospe, bourgeon advenlif. 

 Nebenwurzel, racine advenlive. 



0. 



Oberhaiit, épiderme. 

 Oberhautgewebe, tissu subéreux. 



P. 



Pfropfreis, greffe. 

 Porencanale, canal poreux. 



Q. 



Querwand, diaphragme. 



R. 



Rostpilze, Urédinées, à l'exclusion des 

 Uslilago. 



S. 



Saftfade, paraphyse (Lichens). 

 Samentrager, placenta. 

 Samenkorper, spermatozoïde. 

 Samenmantel, arille. 

 Samenschale, spermoderme, test. 

 Samenschuppe, écaille séminifère (des 



Conifères). 

 Scheidenformig, subuliforme. 

 Schiefblattarten, Bégonias. 

 Schliessfruchte, achaine. 

 Schonung, fourré. 

 Schwarmfade, anthérozoïde. 

 Schwarmspore, zoospore. 

 Sichelformig gebogene Samenknospe, 



ovule campylitrope. 



T. 



Treppengefasse, vaisseaux scalarifor- 

 mes. 



Tupfel, ponctuation. 



Tupfelcanale, canal de la ponctuation. 



Nebenwurzelknospe, bourgeon rhizo- 



gène adventif. 

 Netzformige gefasse, vaisseau réticulé. 

 Niederwald, taillis (1-36 ans). 



Oberstand, baliveau. 



Protoplasmakugel , sphère de proto- 

 plasme. 



Rothfaule, putréfaction humide du 

 bois. 



Siebrohre, tube clathracé. 

 Spaltfrucht, fruit schizocarpien. 

 Spindel, rachis. 

 Splint, aubier. 



Sporenlager (des Urédinées) cupule ou 



faux péridium. 

 Sporenschlauge, sporange. 

 Stammknospe , bourgeon caulinaire, 



plumule. 

 Stangelholz, perche 

 Staubbeutel, anthère. 

 Steinbeere, drupe. 

 Stengelglied, mérithalle. 

 Stickstoffschleim, protoplasma. 

 Stockausschlag, cépée de tige. 



Tupfelhof, oréole de la ponctuation. 

 Tupfelraum, méat de la ponctuation. 

 Tupfelte (ge) gefâsse, vaisseau ponctué. 

 Tupfelzelle, cellule ponctuée. 



