538 DICOTYLÉDONÉS. ABLAMELLAUIBS. 



ches, à peine teintées de jaune, sans panachure. Leur grosseur 

 varie aussi de 8 à 15 centimètres de hauteur. 



Yariété 2, Cougourdette oMong^ue (C ovifera oblonga). Fruit 

 oblong, en forme de bouteille, jaune-citron ou marqué d'une 

 zone transversale verte, plus ou moins large, qui occupe sou- 

 vent le sommet, et que parfois on rencontre vers le milieu, de 

 15 centimètres de long sur 4-5 de diamètre, dans sa partie la 

 plus évasée. 



Yariété 3, Coug^ourdette déprimée. Fruit globuleux-déprimé 

 (6 centimètres de hauteur sur 7 de diamètre), rayé de vert 

 panaché sur jaune. Cette forme que je tiens du prof. Girardon 

 ressemble tellement au fruit de la C. orange^ que je penche 

 plus que jamais à croire que ces deux espèces des auteurs ne 

 doivent en constituer qu'une seule (V. Y. C). 



8. €. ©ratage. — C. Auraniia, (Willd.) 



Tige.... — i^^enilies en cœur, à 3 lobes peu profonds, aigue- 

 ment et finement dentés, le terminal saillant, triangulaire et 

 mucroné. — Fi-Mîts globuleux ou un peu déprimés, de l'appa- 

 rence et de la forme d'une orange, mais très-lisse; chair jau- 

 nâtre, un peu amère. — Graines.... — Patrie inconnue. 



Synon. — Cucurb. aurantia. Willd. spec. 4, p. 607 (1805). — 

 C. poljmorpha colocintha. Duch. selon Lamk. encycl. bol. 2, 

 p. 154 (1786). — Franç. Cucurbite orange, f 



Yariété 1, Orasig^îne (C. aurantia orangina, Sering.). Fruits 

 globuleux ou un peu déprimés, à écorce très-dure d'abord, 

 d'un vert foncé et passant ensuite au jaune-orangé. ~ Synon. 

 Cucurb. Juraniia var. orangina. Sering. dans A. P. de Cand. 

 prodr. 3, p. 317 (1828). — Franç. Orangine^ Fausse-orange, 



Yariété 2, ©raiîge coîoqiaîMelle (C . aurantia colocynthoides^ 

 Sering.). Ecorce du fruit mince. ^ Synon. Cucurb. aurantia 

 colocynthoïdes . Sering. dans A. P. de Cand. prodr. 3, p. 317 

 (1828). — Franç. Coloquinelle. 



9. C wefrwqiieMse. — C, ren^Meosa. (Linn.) 



Tige — i^eiiBlIes en cœur, à 5 lobes profonds; lobe du 



milieu étroit à sa base. — l^'riiiis arrondis-elliptiques, verru- 



