Sie 33orIefungen, tr>eicf)e idfe f)ier bem "ißublifum Biete, 

 tüurben im SBinter 1860/61 im ©aa(e be^ ©rogen 9?atf)e^ 

 in-®enf in fransöfifcCjer ©))ra(f)e gehalten unb itt ben Qa^x= 

 gängett 1861 — 64 ber @arten(au6e in beutjcfeer Umarbeitung 

 gebrucft. 



SSerfaffer unb 33er(eger glauben fid) überzeugt ju l^aben, 

 baB biefe metjr anregenben a(^ erfcbcpfenben SSorlefungen fidf^ 

 einigen Seifall emorben f)aben, ]o baß ein nur n)enig ergänzter 

 unb üeränberter Slbbrucf mit ben ni3t^)igen ^cljfc^nitten i^ieüeidjt 

 eine nic^t untDittfommene @abe fein bürfte. 



®ie 23eoba(^^tung ber fteinen $au^f)alte in ber Sktur ge= 

 f)i5rt rr)of)I mit 5U einem bef)ag(ic^en ©tillleben im eigenen @ar= 

 ten unb gen}af)rt felbft bann Oenuß unb 23erut)igung; ti^enn 

 and) bae! 2^reiben ber 2Befen, n^eld^e bem Seübad)ter fid) bie^ 

 ten, iljm jugleic^ feinblid) entgegen tritt. 93'fan (aufd)t faft 

 ängftlic^ mit angef)altenem Sltl^em, fud)t jebe Störung, bie ba^ 

 treiben be^ Keinen Slrbeiter^ unterbred^en lönnte, ju befeitigen 

 unb t)ergij3t bei biefer Spannung, baß man üieÜeidU eine fd)öne 

 23Iume, eine Iieblid)e ^^rud;t babei einbüßt. 



