149 



Ißuppe, i'o taj3 alfc t^cn teui (jvnt^en 36 ?3?cnale betragenteu 

 Se6en^ctjf(u0 26 3}?cnate al^o Snaerün^ "ctxltht a^erteu. 



Setd)t Begveifltc6 ift e^s nun, iraj^ joMe 3a^re, in tretcften 

 einmal tie iDkifafer ßefonber^ fcegünflicit erfc^ienen unt alfo 

 in groB^r iOZenge fid) 3eii3ten, anc^ nccf^ lange ^tit f)inbnrcf) 

 i^ren Stnflu^ tnrc6 breijaörtge ^pericten n:a6rnef)nTen (äffen, 

 gegen iDir ben ^^^B J^i^f*^^ 5af)r ger^ate ein ?3?aifäfer= 



ja'f)r fei, fo teerten tie anwerft ;al)(reicf}en Äafer, n}e(cf)e in 

 tiefem <jaf)re 1S64 erfcßetnen, aud) auf^ercrtentticö t)ie(e Sier 

 legen, feBr i:iele Gngerünge nnt a(]c in trei 3af)ren n^ieber 

 fe£)r t)ie[e .^äfer erzeugen. Xa^ fint tann tie ?vIugTaßre, tie 

 9JJaifaferja^re, über teren ^clge man freilicb ncc6 nidn gan5 

 einig ift, benn für ??ranfen Bat man eine inerjvabrige T^ericbe 

 anffteüen n^oßen, n^aBrenr in ter S^irei^ nnr ^ranfreicB bie 

 'geriete gen^i^ breijabrig ift. ^Jcerfirürrigenreife gebi'rt fcgar 

 bie Sd^a^eij jaei t^erfcbiereneit Snfremen an, intern tie Cft^ 

 fc^tüeij if)r gingjabr mit tem benacbbarten tentfcben @ebiet, tie 

 23eftfc6aei; bagegen mit 33nrgnnt nnt tem bftüien g'^^anfreic^ 

 gemein Bat. gaft Bereue icb, tie^ g^f^gt 5^ Baben — aer 

 ü)ei^, cB nic^t eine^ Jage^ baio annericn^Iuftige granfreic^ 

 fcgar bie äKaifäfer afö @rnnt für tie '^uci^tL)mo^kh nnferer 

 äöeftfcbaeij anrufen n^irt! Man Bat fcbcn f-cBfecbtere ©rünte 

 t)orBringen fef)enl 



-Snbeffen barf m.an aucb biefe ^^(ugjaBre nicBt unbetingt 

 jät)Ien unb muj^ vooU Betenfen, taf] Bef entere llmftänte if)re 

 3eit burc^auö t^erdntern fönnen. ä)Ze6rere feud;te, nagtalte 

 3a^re £)inter einanber fbnnen bie Sart:en nnt ^^uppen tbtten 

 unb in if)rer Sutaicffung ftcren, alfc ein g(ugjaf)r 'oon feiner 

 ^äufigfeit 5U minberem dJla^t f)eraBbrücfen — Befcnbere 2Bitte= 

 rung^umftänbe fi3nnen im ©egentBeile tie Sntmicflnng Be= 

 günftigen, bie geinte ber äJkifdfer beeintrdcBtigen nnt fo ein 



