198 



bie 3Serntc6tung ber SBemernten ben friegertfc^en ®eift ber 

 granjofen Bebeutenb l^era6juftimmett brol^t uttb fd^on i3er= 

 fd)tebenen Qtiim bie ^eimat"^ iamaxixnt' § , bte Umgegenb t>on 

 SKacon, of)ne bte tniitbefte 9tü(ffidE)t auf bie fiitattjtellen 93er= 

 l^ältniffe be^ ©td^ter^ auf bte graufamfte SBetfe uiiBf)äubeIt ^at. 

 S)er gatter fliegt im Sluguft, legt feine gelblichen, tnit t)art= 

 üc^em @df)Ieime bebedten ©er in einen Raufen auf bie Dber= 

 feite ber 93(atter, fo baß fte leidet ftc^ erfennen unb tüegnei)nten 

 laffen. 3)ie 9?äu^c^en f^3innen 2IC[e^ jufantnten, xoa§ fid) nur 

 irgenb in it)rer 9^äf)e beftnbet: 33Iatter, 3Janfen, ©d^offen, ti)un 

 inbeß ju biefer nocb nic^t tiet ®d)aben, ba fte nod^ ttein 

 finb, nur ba^ SSIattgrün freffen unb Bei beut erften i?rofte ftd[> 

 in ®d^Iupftr)infet in ber 9?inbe unb ben SBeinpfä^ten jurücf= 

 3ie{)en, tr)o fte ben SBinter über in (grftarrung jubringen. Mit 

 beut erften grüf)nnge aber bred^en fie au^, faßen über bie 

 Äno^^^en {)er, fpinnen ftet^ gri3ßertr)erbenbe 9?efter jufammen, 

 au^ tüeld^en man fte nidfct t)erau^fd^üttefn fann, unb i3erf)eeren 

 nun ben SBeinftod in fc^auerlid^er SBeife. %U einjige^ SJZittel 

 gegen biefe 33er{)eerungen em^ftei)It man ba^ ©nfammeln ber 

 ©er auf ben äöeinblättern im 2luguft. 



®er beutfd^e Söeingärtner beftagt ftd^ über ben ©auer- 

 tonxm ober ^eutr)urm (Tortrix iivana), beffen erfte ®ene== 

 ration im beginne be^ ^rü^üng^, bie jtr^eite im 3uü erfd^eint. 

 ®ie gräi)Iing^räu^c£)en ober ^euir^ürmer freffen in ben Äno^^^en 

 f)au()tfad^Iid^ bie S3(ütl^enfni3:pfe, bie im ^erbft erfd^einenben 

 &Jaupdf)en ber jtoeiten ©eneration bie 2^raubenbeeren felbft, in 

 tüeld^e fie ftdf) einfreffen unb nadf) bem fierne binbol^ren. ®iefe 

 angeftod^enen 33eeren jeigen in ber D^ä^e be^ (Stielet einen 

 blauen ^ledE ittit einem SM^eld^en barin, burd^ mlä^z§ ber Itn^ 

 rat^ f)erau^gefd^afft toirb. S)ie dtan^ßt i)öi)lt eine Seere nad^ 

 ber anbern au^, f:pinnt fte jufammen, erzeugt faure gäulnt^ 



