199 



unb ^at TtamentHdf^ in bem ©eegeBiete SBürtemtetg^ unb 23a= 

 ben^ i3fter^ fd)cn bte ganje S^rauBenerrtte jerftcrt. 



©otDte in ben S^raufcenBergen tjanft ein 'anberer SBicfler, 

 beffen ^ian]^^ g^ii^iß ciöen meinen Sefern h)of)ttefannt ift, in 

 ben 2le^)feln (Tortrix pomonana), ein anberer in ben "iß fl an = 

 men. 3)ie ©er tDerben t}on ben Keinen i^altern in bie 23(ü= 

 tf)en gelegt, bie jnngen 9?an^3en bof)ren fx(^ nteift oBen i)on 

 bem Seld^e ber 2Ie^>fe( an^ in ba^ Serntjan^ {)inein, legen ftcC)^ 

 einen ®ang nad) 2lnßen an, bnrd) ti^e(d)en fie ben Unrat^ 

 f)inan^fd)affen, nnb f)aBen ein ganj befonbere^ 2^alent in ber 

 ?(nffinbnng berjenigen Stetten, too jn)ei neBen einanber !)än= 

 genbe Slepfel fid) Berühren, n)o [ie bann t)on einer ^rn(^t in 

 bie anbere {)inüBergef)en. 3)ie angeBof)rten ^rnd)te faöen meift 

 frix£)er aB, afö bie anbern, lt)cranf bie 9?an^e [ie i)er(ä^t nnb 

 fic^ trgenbtDo an einem ge[d^ü§ten Orte, am lieBften an mor= 

 feiern ^olje, mit beffen aBgenagten ©c^aBfeln fie if)r ®etx)eBe 

 i^ermengt, einf^innt nnb a(^ 9Jan^e ba§ grüfjja^r entartet, 

 ©anj in af)n(ic^er SBeife f)anft ber lanmentüidter (Tor- 

 trix nigricana) in aÜen ©orten t?on *!]3flanmen nnb namentlid) 

 3tr)etfc^en. S)a^ forgfaltige 5l6|d)ütte(n nnb SCnftefen ber frül^= 

 reifen grüc^te ift getüiß ba^ Befte 9)iitte(, ben SSerl^eernngen 

 be^ efelf)aften 9Bnrm.e^ (Sinfjalt jn tf)nn. 



Sn jeber 33ejief)nng bie nnangenef)mften JRan^en für ben 

 OBft5Üc^ter finb bie nnleiblic^en 2ÖideIran]:en, metc^e t)or3ng^= 

 tx^eife in ben 23(ütf)enfno^^)en ber OBftBänme fid) feftfe^en (Tor- 

 trix variegana, Tortrix orellana, Tortrix pruniana), biefe än= 

 fammenf^innen nnb nnn üon innen t|^xanß bie nod) nnent= 

 iDidetten 33(ütf)en nnb jarten ®|)roffen ioertonften. -Qeber 33anm 

 !)at faft feine eigene 3(rt, nnb e^ ift tr^irllic^ fnmmert^oö jn 

 fe^en, \oit f)ier nnb ba nod^ eine nnr t)a(B jerfreffene Stütze 

 fid) an^ ber ^nfammengerollten ^no^^e f)eri3 orbrängt, o^ne boc^ 



