213 



tDüüen, al^ fei ba^ Mittd übler a{§ ber iJfu^en, ben e^ brin^ 

 gen foü, inbem bie äöerren ftd) auc^ nur in bie 9^af)e ber er= 

 härmten ©teile 5ief)en, bort IeidE)ter ükrn)intern unb fo fieserer 

 |l int grü^ja^r ®c6aben jnfügen. 



2Ba^ bie Söerren im ©arten, ba^ finb jbie (Scf)aben, 

 Saferlafen ober ©c^ti^aBen (Blatta) in ben Käufern — 

 (icf)e, nnf)eimlic^e ©efeUen, mit ^aari= 

 gem, ^)Iattgebrücftem , feitücf) jacfigem 

 Äör^er, langen <Stacf)e(6einen unb no6 

 längeren bünnen ^iif)(^i3rnern, bie fic^ 

 !Iag^ über in äöinfel unb dtitgtn brücfen, 

 9?acf)t^ bagegen um{)er(aufen unb 

 benagen, voa^ nur irgent DJa^rung bie= 

 ten fann. -3n bem öftüc^en Surepa 

 namentlich ge^t if)re ^ahl über aße Se^ 

 fd)reibung — in 9?ußlanb befouDer^ 

 tJ)imme(n nic^t nur bie Sauernbäufer unb 

 Äneipen, fonbern bie @aftf)cfe unt (Ste[= 

 fi^e 'oon biefen i)ä^liä^ xxtä^mttn J{)ie= 

 ten fo je^r, baß mir t^^^eunbe er5af)Ien, 

 bie äBänbe f)atten i{)nen in ©aftftub^n ,^^i;cf^euic^^a^e CBiatta 

 anfangticf; au^ gebucfeltem ilcuBbaum- odemaus, , awcf^eiu 

 ijol^ gebildet erfcbienen, bi^ fie ficb überzeugt f)atten, taß e^ 

 nur Sdjaben gemefen feien, tk eine an ber anbern unben^eg^ 

 Iii} bie SBanb tapejirten! Sonberbarer 23eife fc^iebt tenn 

 and) ein SSoIf^ftamm bem anbern bie @infüf)rung biefe^ tlnge= 

 jiefer^ ju: bie >Ruffen nennen fie „ 'Greußen" unb finb feft 

 überzeugt, baß bie germanif(f)e ^act ber ftaoifc^en burd) Ueber= 

 (affung biefer Sc^maro^er einen Sc^abernacf f)at antf)un tdoU 

 ten — bie bieberen 2;t)roIer, ti^elc^en bie @[auben^ein!)eit fo 

 fe^r an ba^ §erj geü^ad^fen ift, bag fie i:or Slllem ben fat^o^ 



