217 



lectularia) , ti^elcfie niemals, aucf) im i:i:llfonitnenen 3^ft^^^^ 

 mcf)t, Sfügel erf)ä(t, unb t)cn ter trc§ aller gegent^eiü^en 23e= 

 l^auptungen bie alten ©riechen unt 

 tner ]Aon ekn fc ge^^tagt irurben, al^$ 

 tie tncbernen DZaticuen. 3(m fc6auter= 

 f)afteften jcllen fie in Dccrtamerifa f)au= 

 fen, iinb in dltvo 3)crf namentlicf) fcß 

 man [ii^ an(i) mit ber grristen .5^ein(ict = 

 feit if)rer niemale t-cUftantig ertrei^ren 

 !i3nnen. Wlan Bat allen Grnftet^ ten 

 S)crlcnlag gemacnt, tte batUtcpe .vtetb= 



tranje (Rediivius personatiis;, n:elcf^e im ^tt)xi6t uni: Stanb 

 ficf) anff)a(t nnb mit ibrem ftarfen gefrümmten Stachel antere 

 5nieften nd6t(i6er äSeife üterfaüt unt auffangt, ak^ Äamm.er= 

 jäger gegen bie SSan^en an^ufteßen. 5cb g(aube inte^, ra^ 

 S3ertiIguHgem.itteI träte üfl'er, aU3 bae Itetel fel'tft; tenn bie 

 Äctl^aMnje ftinft nccB arger ale tie 33ettii:an5e, unt ftic&t nocf) 

 treit empfintlicber nnt jcbmerjBafter al^^ tiefe. <}n unferem 

 i)?acbfcarlante 2ai:ci^en, teffen ^um S£)ei( un;ugdngiicf)e ^in= 

 :nentf)dler [icb gerate nidn ter grcj3ten ^Reinficbfeit erfreuen, 

 fcbeint man £)ie unt ta ter älnficbt fein, al^ n)enn ©anjen 

 ^tn^ iS^Vci)t im .^rieg^ejuftanbe mit einanber lebten. SSenigften^ 

 antn^ertete eine ä3irtf)in einem, meiner [vreunbe auf bie S^^age, 

 oh nic^t ciel gliibe in tem 33ette feien, mc er bie Ü2a6t 5U= 

 Bringen fcKte: „glcbe? 23c teufen (Sie f)in, lieber £err! Xit 

 SBanjen f)aben fie aüe gefreffenl" 



3^te 2Ban5en, melcbe in ©arten unb geltern rcn ^|3flan^ 

 Jen ficf) naf)ren unt unter trelcben namentlicf) tie Äcf)fman5e 

 (Cimex oleraceiis) ficb aue5eichnet , turc6bcf)ren tie grünen 

 *iPf(an5entf)eife unb namentlicb bie 23fdtter mittefft if)re^ >Rüffef^ 

 je, ba^ biefelben mie ein Sieb auefeben unt abfterben. §dufig 



