235 



tDetc^er man einft irriger SBeife in 9?orbamerifa glaubte, fie 

 fei i)on ben armen t)ef[ild6en Senaten, tr>eld)e if)r gnädiger 

 Sanbe^üater üBer^ SJfeer an bie ©c^Iad^tbanf gegen baare^ @e(b 

 t)erfaufte, mit bem ®trof) nad^ Slmerifa eingefc^Ieppt tDorben. 

 ®ie 9)labe lebt im -önnern ber 2Beijenf)a(me, bie fie innen an^= 

 ]6of)rt nnb fo i)öi)lt, ba§ fie nod) t^or bem 2lnfe^en ber 2lef)re 

 umfallen unb faulen. -3n 2lmerifa, in Snglanb, in Ungarn 

 ftnb ganje Srnten loon biefer furdjtbaren 9JJabe i^ernidbtet tDor= 

 ben, bie inbej^ nur ücn ju Qeit in gri)ßerer 3J?enge 

 auftritt. 



2luf bem Birnbäume leben einige ©aümücfen (C. nigra 

 unb piricola), bie jugleid) mit einer Srauermücfe (Sciara 

 pyri) l^äuftg ben gri3ßten Jf)eil ber Sirnenernte t^ernic^ten. Xie 

 SBeib&en legen it)re Sier mittelft einer langen Segeröbre, bie 

 fie t>ün au^en einftec^en, gett)i)f)nüd) mitten in bie noc^ unent= 

 tüicfelten 33(üt:^enfno§pen. SBäbrenb bie 23Iütf)e fid) entfaltet 

 unb bie grucf)t anfe^t, fc^lüpft bie 9Jtabe au^, bie fid) meift 

 in ber 9'faf)e be^ Stiele einbobrt unb fogleii^ nad) bem Sern= 

 i)aufe f)inarbeitet, t^etcbe^ fie au^^öf)It. Tie fteinen 23irnd)en 

 tüerben n^etf, fc^rum^^fen ein, befommen 9tiffe unb fallen enb= 

 lic^ ab; bie 3}?aben gef)en l^erau^, friec^en in bie ßrbe unb 

 t)er^)u^3pen fid^, jutDeilen felbft in ben abgefallenen 33irnen, 

 tr>enn fie bie ^tit nidbt finben, biefelben ju t^erlaffen. -3n man= 

 d^en 3af)ren faKen faft fämmtlic^e Sirndjen ab, unb ba bie 

 TlMiftn flein unb mä)t fef)r bemerflidf) finb, fo giebt e^ fein 

 anbere^ äJfittel, ber 33ert)eerung ju fteuern, a(^ bie abgefallenen 

 23irn^en forgfättig jufammeuäulefen unb ben ©d)tr)einen ju 

 loerfüttern, el^e bie DJ^aben ^dt f)aben, biefelben ju t)er= 

 laffen. 



Unter ben eigentlichen t^ü^S^n, n)etd)e burd^ bie Or= 

 ^anifation i{)rer furjen, breiglieberigen, mit einer Sorfte t)er= 



