188 



APPENDIX. 



received or carried on board of the schooner Cqnstitnicion, or in her 

 boat, excepting what actually belongs to your own party. 



Remembering how frequent and uncertain are political changes, 

 you will be very guarded in your conduct. You will show your 

 instructions ; explain distinctly that you are detached from the Beagle 

 in her tender, for the purpose of continuing the survey of the coast 

 of Peru ; and you will most carefully avoid every act w^hich might 

 unnecessarily offend. 



You will communicate frequently with his Britannic Majesty's 

 Consul-general in Peru, whose influence and zealous support will be 

 of the utmost consequence ; and you will endeavour upon all occa- 

 sions, to follow his advice as exactly as possible. 



Given under my hand on board his Majesty's 

 Sloop Beagle, in Callao Bay, this 24th day of 

 August 1835. 



R. F, 



To Mr. Alex. B. Usborne, Master's Assistant, 

 H.M.S. Beagle. 



No. 31. 



Ministerio de Relaciones Esteriores del Peru. 



Palacio del Gobierno, en Lima, 

 Senor ; Setiembre 4 de 1835. 



El Infrascrito Ministro de Relaciones Esteriores tiene la honra de 

 acompanar al Senor Consul Jeneral de S. M. Britanica los documen- 

 tos que ha credido necesarios para que la " Constitucion" practique 

 sin inconveniente en la Costa del Peru el Viage y esploracion cien- 

 tifica a que esta destinada. 



Dichos documentos son, unas Ordenes libradas por el Ministerio 

 de la Guerra a las Autoridades de su Dependencia, afin de que no 

 impiden el aceso a cualquier punto de la Costa del Buque Espedi- 

 cionario, ni el desembarco de las personas que conduce, y se faciliten 

 en lo posible sus trabajos ; 



Ordenes del mismo tenor de la prefectura de este departamento k 

 los funcionarios locales subalternos suyos, y finalmente un amplio 

 pasavante para todas las Autoridades Civiles y Militares del literal 

 de la Republica. 



