281 



5Iugäftitncj ift btcfeö Sufeft a(ö öavi^e unter bcv 9^inbe, tüo es^ ein ganj 

 ä^ulid^eö Öeben unb 2^re{6cn, lute ber gtd;tenbor!eufäfer fit^rt (jtef;e 

 biefen u^etter unten) obgteicf; baburc^ niemat^ fo groj^en @c^aben unter 

 ben liefern, tüte jener unter ben gtc(;ten anrichtet. 



XXXVL 



1 2 3 5 



4 



1. ^teferiimarffäfer ober Söalbgärtner, Hylesinus piniperda, 6fac^ öergrögert; — 

 2. beffen ^^iiHh\ eBenjo; — 3. beffen Saröe bergröllert; — 4. biefelbe nat. ®ri)^e>— ' 

 5. ein t»on it)m aitSgenagter %xkh mit ben (Singangglcd)ern. 



Sa^ bie übrigen ^ieferufctnbe am ber Ä(a[fe ber Snfeften anfangt, 

 fo g(etd;en bte 91onue, bie ^ieferneute, ber ^ief ernfpanner unb bie 

 !(etne ^ie fern b tat tiue^|)e burd; ^bfreffen ber 5)labetn bem Spinner 

 unb mand;e bon tt;neu, nameuttid; bie 9lonne, richten baburd; pmetten 

 großen @d;aben an, obgteid^ nid;t in bem (Srabe, toie ber @^inner. @ie 

 alle jufammeu finb ^ief ernbeftanb^berberber. 



^'teferncutturberberber finb ber groge unb fteine D^üffet- 

 !äfer, bie große l!iefernbtattU)eg|3e, ber 9}latfafer a(§ Öarbe 

 ((gngerting) unb bie 9}^au(iDurfggri((e, inbem fie tf;ettö bie äöurjetn 

 ber jungen liefern (ßugerttng unb DJ^audüurfvgritle) , t^)ü^^ bie 9xinbe 

 unb ben 8ptint ber jungen ©tämmc^en (bie beiben Oiüffetfäfer) , tt;ei(ö 

 bie 9kbeln berfetben (bie große ^iefembtatttoe^l^e) angelten. 



^(n bem ^>abituöberanberuben (^inftuffe ber tieferntrone nef;men 

 außer bem Satbgärtuer aud; nod; einige Sief terrau|)en, nameuttid; 

 Tortrix buoliana, burc^ Xi>btung unb 33erfrümmung bieter 2^rtebe einigen 

 3lnt^ei(. (Erinnern txnr unö nebenbei nod; an ba^ ^ebürfniß ber .tiefer 



