448 



ciantfrf)cn tft fic ein ait^^qc^cid^nct fd^cner ^aiim mit inel gfattrer, Beinal^e 

 Pectenlefev, bebeuteuberer ©tärfe faft grüner ^inbe. 



3m ÖcBcn l}at bte (St(ber^a^>|)e( ba§ SDIeifte mit ber (5§|)e unb ben 

 übrigen 'ipa^^^^etn gemein, namientttd; ben reid^en ©tocf- unb Snr^etan^^ 

 fd^lag. J)ie jungen ißlättc^en finb Slnfangi^ auf beiben leiten iDeiBfitgig, 

 unb uferten erft atünäüg auf ber Dberfeite ial}l unb gtänjenb bunfetgrnn, 

 n)ä^renb auf ber linterfeite ber gifj unb bamit bie nunge garbe bi^ gegen 

 ben §erbft faft noä) ju^unel^men fc()eint; iDentgftenf^ tritt ber ©egenfat^ ber 

 beiben garben be^ ^tatteg an iüinbbetüegten fronen anfängtid; nidjt fc 

 greö l^eri^or tine im ©^ätfommer. 35ieüeid;t ^)at bieg feinen (^runb aber 

 nur barin, baß bie Dberfeite erft üom 3uni an i^^r tiefet ^I^unfetgrün 

 annimmt, burd; U)e(d;eg fic^ bie @i(berpa|)|3et ben i()ren ©attungSDer^ 

 ujanbten fel;r unterfd;eibet. Unfern Sinter i^erträgt fie ijollfommen gut 

 unb tagt fid;, bcn ber (Söpe l^eniger gi(t, ldd)t burd^ große (Btt& 

 reifer i^erme^ren. 



!4Die fürfttid;e ^e beutung ift iwd} geringer aU bei ber borigen, 

 tpeit fie aB f|)errig n)ad;fenber unb bic^ter betäubter ^aum ml dlaim 

 in 5tnfprud; nimmt unb a(§ Dberbaum im SJHttettoatbe me^r üerbammt 

 atö jene, ^efto größer tft i^re iÖebeutung für ben Satbfreunb unb für 

 ben Öanbfd[)aftggärtner burc^ ben bon jebem Öuftjuge l^erborgerufenen garbem 

 fontraft i^re§ !aum Weniger aU bei ber d^t jitternben !^^aubU)erB. 

 @d^on au§ metter gerne berrät^ fid^ bie bom Sinbe beilegte (Silber^ 

 pappä burd; ba^ 5lufbti^en ber fd;neeii>eißen Öanbrüd'feite, n^ät;renb bei 

 ber @rau|)a|3))e( bieg biet unbebeutenber ift. 



!Die ^enul^ung beö ^ot^eö ift biefelbe iine bei ber @g^e. 



^on ben ^al;treid;en ^otfebenennungeu ber (Si(ber:pap|)e( finb an= 

 jufn^ren: Stbeten, 3lbe(ebaum, Sißatberbaum , Siß^ unb 33onbaum, 

 n^eiger @aarbaum, SeißbeUe, Sau>ete, |)ei(igen^ ober (^i^^en^ot^, ^ette, 

 ^(bernbaum. 



S3or ber (Sc^n)arjpa|3pe( ift l^ier bie fd;on genannte (^r anpappet, 

 P. canescens Smith, toenigftenö fur^ ju ermäi^nen, bereu 23or!ommen in 

 ®eutfd;(anb imx jt^eifetto^ aber :^infid)t(id^ ber ein^etnen gunborte nod^ 

 nid;t ^intängtid; feftgeftettt ift, ba ii^al;rf(^einlid; i>on 3}Zanc^en 33(ätter^ 

 fpielarten ber «Sttberpappet für bie ed;te @raupappe(, tüetd^e namenttid; 



