449 



tn Ungarn nnb ©tebenBürgcn §aufe tft, Qdjaikn n)erbcn, rt)te e^J ^uerft 

 geiütffermcigen offtcieü m\ 3Bt((benom gcfd;ef;cn ift, iuc^^atb P. canes- 

 cens Willcl. gfeic^ebeutenb mit P. alba varietas ift. T)k ec^te ®rau^ 

 :^a^3^el unterfd;eibet fic^ mx ber @i(bcr|)a^>pe( (nnfid;t(td; bcr ijorjug^meife 

 maggeBenben ^lüt^enmerfmale babnrd;, bag Bei i^v bic beiben 9larBen 

 nid^t B(oö ^n3eitf;et(tg tüte Bei ber (5g^e nnb @i(Ber^)a^pe(, fonbern brei^ 

 Big biertl^eilig gef))a(ten finb. !Die iDIätter finb nnten nid;t fo entfd;{eben 

 n)etgfi(jig , fonbern nur (etd^t mit einem grau(i(^en ^aarfit^ Bebedt. ©ie 

 finb bon einem im Slögemeinen eirnnben Umriß nnb am 9ianbe Bnc^tig 

 ober edig ge^ä^nt nnb weniger eigentti^ ge(a|)^^t, ai^ eö bie S3tätter ber 

 (^ilUxpappä finb. !l)ie 9^inbe beö ©tammeö tft glatter. 



0:^ne 3^^tfet toirb jntüeifen btc ©tlBer^^a^^et mit ber (^ran|3ap^e( 

 bexloed^fe(t, ba bie erftere Bi§ @nbe ^tai ganj bie :53(ätter ber (enteren 

 nnb erftbon ba an brei^ Big fünfta^^ige nnten n)ei6fi(jige Blätter treiBt. 



17^ Sie ©^^Uiarj^jatHJel, Populus nigra L 



Um bie (i^}x^ ein ^anm erfter ©röge i\i fein ftreitet mit ber ©itBer- 

 |>a|)pet bie (£d;n?ar5)3ap|?e( nic^t ol^ne ©rfolg nnb ^at bor jener no(^ ben 

 d^^arafter einer fd;(ic^ten (Brogartigfeit boran^. 



3ßenn fie nne aik ^ap^e(n lange bor bem SlnöBrnd; be§ ^anBe§ 

 Blül?t, fo f;at ber männüc^e ^anm in bem (end;tenben ^otl^ ber noc^ ge= 

 fc^(offenen ©tanBBentel feiner Biö 3 ^oti (angen ^ä^d^en einen bon ben 

 Heinen, ixne Bei ben borigen ftral^lig jerfd}(iffenen, ^edf(^n|3|3en nic^t 

 Beeinträd;tigten ©d;mnd, toetc^er fid) Befonberö in ben oBerften SSerjtoet^ 

 gnngen ber ^rone bertl^eitt finbet. SDie männtid;en iötüti^d^en ber (Sc^n^arj^ 

 * ^a^^el, bie man ^nr ^(ütl^ejeit in 0}?enge, bnrd^ i^re garBe in ba§ Inge 

 fatlenb, unter bem iBanme (iegen fie^t, finb burd; i^re (Sröge am Beften 

 geeignet, ben ^au ber ^a|)]3etB(ütl;e fennen ju lernen. 5luf ber gtäc^e 

 eine§ faft ^itj- ober fd^irmartig geftalteten S^rägerö fielen bie jar)(reid)en, 

 Big 20 nnb mcf;r, (StanBBentel gleichmäßig bertr^cilt auf jiemtid; langen 

 nnb l^aarfeinen (StauBfäben. T)k n»eiBIidf)en täl5df)en f;aBen eine grüne 

 garBe nnb laffen Bei ber ^eife aug ben teierfi3rmig auff^u'ingenben ^apfcln 

 eine reid^e güüe Btenbenb tDeißer ©amentoolle J/erborquellen , tüetd)e mit 

 ben Keinen @amen, benen fie an^^aftct, großentl^eitg nod; eingefd;toffen in 



9?o6mä^Icr, t»fv SBalt», 29 



