481 



fd;aft bcr tnenfd;Itc^^en SoI;nungen antreffen, "äud) barin ftimmcn üon 

 betben (^attnngen bie beiben erftgenanntcn Birten überein, bag fie eine 

 9}Zcnge SSoIf^namen befi^en, bon benen id; für Cornus mascula bcnjcnigen 

 anögcn)ä(;(t l;abe, ber eine .^^erfd/mel^nng an^j ^tornet- ober ^lDrne^iu^' 

 tirfd^e nnb bem aHgemeinen bentfd^en @attnnge!namen §artricge( ift 



!^er f^^crrig äftige ^nfd;, be^ Hornel *§artriegeB, ber feften eine 

 Heine ißanmfrone anf einem einfad;en @tämmd;en bttbet, hi^t fnrje ^ät 



ber §afe(, ai\o mit nnter ben (Srften beg grül^ja^r^. ^ie f (einen 

 golbgelben mit 4 fternförmig geftetlten ^(nmenbtättern , 4 ©tanbgefäj^en 

 nnb 1 ®riffe(, ^tle^ i^on einem f (einen bierjä^nigen ^'e(d;e geftü^t, üer* 

 fe(;enen ^(üt^^en erfc^einen in !(einen @trän§d^en (ange bor bem ^nö^ 

 hxnä) ber ^(ätter, n)e(d;e rege(mägtg e((iptifd) eirnnb, fpi^ nnb ganjranbig 

 finb, !ren^tt)eife gegenftänbig nnb beiberfettS mit antiegenben fid; (eid;t ab^ 

 (i3fenben fletfen ^ürftd;en uerfc(;cn finb, fo baß fie an ben gingern (eic^t 

 ein etiDa^ brennenbe^ 3nden ^eri^orbringcn. ^te befannten (äng({<^ eirnnben 

 5lnfang§ foraKrot^en f^äter bnnfetrot^en grüc^te nmfd^(te§en einen faft 

 tDatjigen @tein nnb ijertieren erft bei ber t)o(tftänbigften 9^eife i^ren gerben 

 fra^enben ®efc?^mad nnb iDerben fäner(t(^ füg. 



!I)a§ §oIj ift angerorbenttid; ^art, bid;t nnb fd{)lDer, nnb mxt> in 

 t>iefer §infid;t bon feiner nnferer §o(öarten übertreffen nnb l}at nnr ben 

 einen gel;(er, bag e$ nnr in fd^n3ad;en ettua l^i3(^^ften^ 4 — 5 ^oli btden 

 nnb einige gng (angen (Stüden in ^aben ift. (Sö ift im ^ern Dnnfet 

 brannrotl;, @p(tnt ri3t()(ic^ ober ge(b(id; meig. £)h bie toei(anb fo renom* 

 mirten „ ä^^g^^r^^iner " ber ©tnbenten nad; ^JJle^ger ijon biefer ober 

 nid^t i)ie(mef;r oon ber fotgenben biet ^änfigeren nnb eben fo fefte^ §0(5 

 t;abenben 5lrt ftammen ift jn entfd;eiben. 3n iebem ga((e bienen bajn 

 nnr bie geraben ftraffen @tod(of;ben. 



Si(bn)ad;fenb fommt biefe ^rt me^r im (Silben !Dentfd;(anb^ in 

 trodnen fonnigen (^ebirg^tagen bor. 



3nm Z^}di |)offir(id; !(ingenbe ^otfönamen finb : ^arnütd;en, §er(i^e, 

 |)er(il^d;cn , Hörnet, §orn^fe, 3uben!ii'fd;e, Horne(in?<firfd;e, :Dier(i^en, 

 ^erti^en, Horneüe nnb biete anbere. 



^er gemeine ober rot^^e §artrieget gteid;t nnr in bem cttoa^ 

 grl3f^ercn iBtatte ber teerigen ?Irt, nnb loeid;t in anbcren 9}?er!maten fef^r 

 oon if;r ab. (Sr Unljt erft im Mai nad;bem bat^ 2a\[h bo((fommen anv?- 



Oioümäfiln', ^cr 3l^al^. 31 



