» 



— — 501 — - 



:^(ättcr md)X ober lucnigcr i^cränbcrt, an jenen l>te( oröjler nnb an bicfen 

 namentüd; bie gieberMättd;en reicl;ev, tiefer unb fel;virfer gejaf^nt. 



!Die forft(td)c ^ebentung nnb ^el;anb(nng 6efc(;ränft ficf; auf 

 bte ^ennl^nng ber \id) i^on felbft einfinbcnben 43äunie, entiueber ai^ 

 :53anm^ ober alö (Scf;(ag:^ol5. if;rcm fnnft(ic(;en 5(nban wixt) fanni 

 ettpae getl^an, aiid) fanm ni3tr;tC5 ift, eo fei ccnn, nnt fie SjUr Sln^^ 

 :|3pan3ung an Öanbftraj^en ^n erjiel;en, iDo^n fie fid; gan^ befonbcr^ em)>fiel;(t, 

 ba fie befd;attet of;ne bod; ba§ ^Ibtrodnen ber Sege fel^r ju Der- 

 l^tnbern. UnfengBar ifl bte (SBerefd;e bnrd; t[;re namentlich im fonnigen 

 §od;gebirgc fid; Iend;tenb fd)ar(ad;rütr) färBcnben grnd;t6üf(^e( ber fd;önfte 

 SÖalbfd^mnd, ber bie büftern O^änber ber 3-id;tenbeftänbe frennbticf; nnter- 

 bricht. !l)ie felBft nac^ einem tüd)tigen groft innner nur erft ^erbe füg^ 

 fauer merbenben grüd;te finb jutel^t ba§ einzige Dbft beö Cbercjebirge^. 



T)a^ burd; bie braunen ^^af;reöünien einigermaßen bem 'Dkbetl^otj 

 ä^nelnbe §o(§ ber (^berefc^e ift ju allerlei Sagen ^ nnb ^ifd;ter==, nanientüd; 

 aber für 'Dred;g(erarbeiten fef^r gefd;ä^t, fo baf^ in mand;en ©»egeni^en be^ 

 ©ebirgee ber gi3rfter 9lüt^ ^)atf bie iBäume i?or ben it;ren ^ot^bebarf nid;t 

 gern treuer faufenben armen 'IDre^ern i)on ©piehraaren p befd^ü^en. 

 ^em 3äger finb bte „ 33ogeIbeeren " bie unentbet;rlid;e i^odfpeife für 

 feine !4^o^nen. 



33on ortönbüc^en Flamen finb jn nennen : Vogelbeeren, (Sbfc^e, Ouit^ 

 f(^ern, Oittdenbeere, ^berafd^e/ Otti^en, 23ogetefd;e, (^ifc^beere, (Srfd;en' 

 bannt, ®d;neifen^, Dornen ^, ^xpptn--^, ^roffeI= ober 9J^eifd;beere, 

 5lreffe( n. f. tp. 



37. 2)ie ja^me ©Berefcfte, Sorbus domestica L 



Von ben and; biefem^anme sitfommenben 3a^(reid;en Volf^^benennungcn 

 loäi^te id; ben i)on ben gorftbotanifern am I;äufigften angcioenceten, fo 

 unnatürlid; e§ erfc^eint, auf eine ^^ftanje bav 2öort „^abm^' ansnioeiiben. 

 :Diefe 5lrt ift ber Oorigen in alten (Stücfen fe^r vif;nlid;, obg(eicf> bitrd; 

 fotgenbe tennjetd;en (eid^t ^u nnterfd;eiben. 



3)ie iötüt^enbüfd^et finb oiet fteiner aber ^tütf;en uud grüd)te 

 größer; bie :^tättd;en fittb mei;)r abgeftumvft, fdnirfev ge^äbnt, nid;t fo 

 ftad; an^geebnet, fonbern meift etiinu^ aufnnirtv^ geioötbt nnb auf ber ^lüd^ 



