502 



fette ftäiler bcf;aart; ber gemeiufame ^(attftiel fd;(affer, ^ottiv] Bcf;aavt 

 (bei bcrtger talji), imhnxä) bie aud) ijtet geringere rinnenarttge Stnte auf 

 ber oberen (Seite faft ganj ijerbed't tmrb. ^nüi^^>en fa^t unb gtänjenb. — 

 3m Uebrigen g(eid;t bie ^al^nte ber gemeinen (Sberefd;e, erreid;t aber in 

 tf;rer etgentüd;en ^eimatf; eine ml bebentenbere ©ri^^e at§ biefe in 

 ber irrigen. 



dJlan unterfd^eibet ^tüei 5lb arten, eine mit birnf lärmiger unb eine 

 mit a|>fe(fi3rmiger grncJ^t, Don benen einige Unter[^ne(arten angegeben 

 nnb in gran!reid^) erlogen toerben. 



5luf äf;nüd)en @tanborten tDie oorige, namenttid^ in ©ebirg^- 

 Salbungen, tft bie jal^me (Sberefd;e in 9^titte(enro^^a bon ^ärnt^en unb 

 ^rain an ^iemtid; oerbreitet; bei un§ fommt fie nur einzeln fnttioirt unb 

 oeriintbert bor, ba i^r S^orfommen in S^^üringen unb am §arj n^al^r* 

 fc^einUc^ aud; nur auf 33eruntberung berul^t. 



gür bie gorftU}irt^fd)aft l^at fte biefetbe unb infofern iooI)( nod; eine 

 p^ere ^ebeutung a(§ bie gemeine SberefcJ^e, a(ö i^r bräunüd;ec> ^^oi^^ ai^ 

 befonberö tiii)t unb feft nod; p^er gefc^ä^t ift. !Die grüc^te fiub nac^^ 

 bem fie ein groft getroffen ^at ej^bar unb im ®ef(^mad ben iD^i^-^^etn 

 äb/uüd;. 



SSeitere Flamen ber jaf;mcn (?berefd;e finb: (Speierting ober 

 Pierling, (Sperberbaum, 3)la^mafen, (Sfc^eic^en, (Sfc^errö^te, (Sperbet, 

 ©c^merbirm, Spierapfet, Sporapfet, 5(belefd^e, 5lfd;eri^en, 3ci^1^" f- 



fettnerer beutfd;er iöaum foH T^ier bie ^ a(b gefieberte (5ber=^ 

 efcbe, S. hybrida L., nur fur^ ertoal^nt toerben, n^eld^e burd) if;re ^tatt^ 

 bitbung gemiffermagen einen llebergang p ber 9}^e^tbirne, S. Aria, mad;t. 

 3^ie ^(ätter fini) nämlic^ nur an ber untern §ä(fte gefiebert unb ge:^en 

 nac^ oben burd; unooüftänbigere 5Iugbitbung ber giebern admäüg in bie 

 nur einge]d;nittene unb pte^t unget^eitte Plattform über, ißtüt^en unt) 

 grüd;te finb benen ber jaljmen @berefd;e fe^r äf;nüd;. 



38. 2)ie SRe^Ibtrne, Sorbus Aria Crantz. 



iÖ(ütt;enftanb eine lodere ftai^äftige !l)otbentraube, ^(umenbfätter ab- 

 fte^enb. ^ie grüi^te, bereu immer nur toenige in einem iö(ittl;enftanbe 

 ;^ur Snttoidtung fommen, finb bei ber 9^eife im Dftober fd^önrot^ unb 



