517 



unb geben fräftig imb fd;ncü fid; cuttinifclnbe 'ppan^^cu; biefe ev^icf;t man 

 Jebod; and; bnrd; 5161cgcr nnb fclbft bnvd; Snvjclbvnt. 



gorftnd;e ^^ebentnng tjat bie !i:rankn!irfd;e U;re6 ftavfcn '8tod"^ 

 ani^id;(ag^ iDcgcn nnv für bcn 'i)tteberlüa(b bcr (S'bcnen, Ido fte fid; oft bcn 

 felbft cinfinbet. 2Btd;ttgev ift fie a(ö 3^^^''^^^i»i^ f"^' ^Hirfanlagen , bencn 

 ber retd;bUtr;enbe iBannt ober Strand; fd^tni jcitig int grüf;jaf;v einen 

 großen (Sd;mn(f ber(c{f;t. ADafetbft finbet man and; bie me(;v ftrand;vivtig 

 Btcibenbe if;r fe^r äf;nlid;c inrginifd;e ^ranbenfirfd;e, Pr. virginiaiia 

 Duroi, n)e(d;e fid; bnrd; Weniger rnnjelige nnr einfad;gefägte, faft (eber* 

 artige Blätter nnb ftraffere iBtütf;enäI;ren nnterfd;eibct. 



SO^etjger nennt alö ^robin^iatnamen: 5ir;(firfd;e, (5f^6eer, @tin!n)eibc, 

 @tin!bom, ganKnnun, 'äljU, ^ogeItranben!irfd;e, XranbeK ißüfd;et^, 

 (Stfter- nnb Düfirfd;e, §üBnerangcn^, 't)irtein>, 9}?ai^ nnb X)rad;en6anm, 

 5le(ej-v, @t|3=, (5ften^, di^cn^, Ätenbetiucibe, §ej:cn(;o(j, :^rnt(;enb(üt(;e nnb 



48, ©djlcfjboru ober S^UiarjbDni, Pniniis spinosa L. 



Ser fennt il;n nid;t, ben mit feinem ißüttr;enfd;nee anf btättertcfen, 

 fd;n)ar5brannen 3^1-^2^39^^^^^^'^' »^^'^^ Satbränbcrn ben erften ^(üt(;enfd;ntncf 

 i?erteif;enben Strand;? ^Dte benen bc^ '^ftanmenbanmeö fef;r äf;n(id;en 

 ^tntl^en ftcl;en einzeln ober jn 2 bi^ 3 an ben ©eiten ber triebe neben 

 ben erft biet fpäter fid^ öffnenben fteinen ßanbfno^^l^en, benn nnr bei einer 

 Snlpeiten borfommenben 5lbart, bent f))ätbtüf;enben @d;(ef;born 

 Pr. spinosa var. serotina, erfd;einen fie erft mit ben ^tattern, teren 

 ©eftatt njir anf @. 505 gig. 4. feigen. Die ^tätter finb benen ber 

 ^^ftanme, Pr. domestica L., fef;r äf;ntid;, nne benn übevf;anpt beibe 

 einanber fef;r na^e beriüanbt finb. 



^h\x fetten überftcigt ber meift bietftämmige, fperrige ^önfd) bie vV)ö(;e 

 bon 10 gnß nnb 5eid;net fid; bnrd; bie 5vi^)treid;en , faft red;tioinflig ab- 

 ftel)enben, in einen fpil^en T)orn cnbenben Inrjen Seitentriebe au^. Da^J 

 §ot5 ber meift nnrtoenige ä^-^W bidiuerbcnbcn etämmd)en iftanj^^erorbentlid; 

 bid;t nnb feft nnb bon feinem (^efüge; ev l;at einen fd;tbarjbrannen ilern 

 nnb rötl;üd^en (B]^imt 



