533 



54 Ser gemeine @|iinbel6aiim, Evonymiis europaciis L. 



uub 



55. 2)er BreitBIättrtge g^iubelboum, E. latifolius L 



3){e fleiue, gro^eut^eit^ augcrcuropäifc^e, uur ißäuuie uub ®träud;er 

 eutl;a(tcube gamttte ber (^elv^ftiiueeu ift bei unö aüetu burc^ bie geuauute 

 (^attuug t>ertveteu, tue(d;e tüegeu ber aBeuteuer(td;cu 5Tud;tform bcu ^oiU' 

 uameu ^^f af feu^ütd;eu er^alteu i^at. 



S)te uufc^etubareu , tu beu iÖ(atttütu!e(u (auggefttette !Do(bcu UU 

 beubeu .^(üt^eu ber ©^tubetbaumarteu ^}ab^n 4 ober 5 ^e(c5j)jt^fe( uub 

 auf etuem ruubeu fd;mie(igeu gruc^tbobeu ebeufo biete iB(umeuB(ätter uub 

 (Staubgefäße uub 1 ^Bimp^i, au§ tcelc^em bie hdanutt 3 — 5fäd;erige 

 uub 3 — 5 fautige, bei ber ^eife purpurrot^e gruc^t toirb, toelc^e iu jebem 

 gac^e eiueu ober mehrere große bou eiuem ^jomeranjeurot^eu fafttgeu 

 SO^autel umfüllte @ameu n\t^)altzn] bie eüiptif nnruubeu f|3i^eu uebeu- 

 blattbfeu iBtätter fte^eu freu3U)eife gegeuftäubig. 



S;)er gemeiue @piube(bauut uuterfd)eibet fi(^ bou beut breit- 

 blättrigeu burd; ^tütf;eu utit uitr 4 @taubgefäßeu uub U)eißgrüu(td;en 

 iÖhtiueubtätteru uub burc^ für^ergeftiette, nteift bierfäc^erige,grüd;te, bereu 

 gäd;erfautcu jieutlid; ]d;arf au^ge|3rägt fiub aber uid;t f(üge(artig ^erbor- 

 fpriugeu; bie Blätter fiitb fteiuer, tüeuiger fd;(an! an ber @pi^e au^^ 

 gejogeu, fte l^abeu ja^Ireid^ere (geiteurippeu uub eiue ^artere 9]Httetri|3|>e 

 uub bie feiue 3äC)ue(uug be^ 9^aubeg ift etti>a§ uuregettuäßiger; bie älteren 

 triebe ^)ab^n eiue tebl;aft grüue ^iube tttit 4 tiuieufi3rittigeu ^orfteiften 

 uub fiub baffer äußerlich beutüc^ üierfeitig; ba^ SD^arf ift auf beut Cuer- 

 fd;uitt \<S)mai eüiptifc^ uub ber ^otjlör^jer uur fer;r fd^toad; bierfeitig, 

 uteift faft t^o^^fcutmeu !reiC^förutig. ^ie ^uo^^jeu fte^^eu auf f^erbor* 

 fpriugeubeu :^(attfiffeu, fie fiub grüu, eiritub, fpi^ utit handjio, gefietteu 

 ©d^itppeu ititb ftef^eu beut triebe ab. 3:)a§|)c(s beö gemeinen «Sptnbel^ 

 bauiuö ift gelb uub Ijat \c^}x §al;(reid;e aber fel^r enge ^^oreu uub ift bal^er 

 beuuod; fe:^r bic^t, fein uub feft. 3al;rriuge HntM) bitrd) feiue poreu^ 

 arme ^erbft^otjtiuieu bou einauber abgegrenzt. 



^4}er gemeiue @piube(baitm fommt bitrd; ganj ^r)eutfd^(anb in 23or^ 

 t;Mjeru uub gelb^edeu fel;r i>erbreitet ber uub bitbet meift nur einen 



