404 



primaires, le collège des Interprèles, très bien dirigé par 

 M. et M"'*' Taupin, où les jeunes Annamites s'exercent à l'étude 

 du français, deviennent interprètes, employés, commis, et 

 nous servent d'utiles intermédiaires entre la population et 

 nous ; l'école municipale, dirigée par M. Simonin, où sont ini- 

 tiés à l'instruction les enfants des Européens et quelques sang- 

 mêlés ; et enfin l'école industrielle, dont les élèves deviennent 

 de bons ouvriers ou des contre-maîtres fort appréciés par l'in- 

 dustrie locale. Cette dernière école, fondée seulement en 1900, 

 sur l'initiative de M. Doumer, est placée sous le patronage et 

 la direction de la Chambre de commerce de Hanoï. Ce sont 

 ses élèves qui, de leurs propres mains, ont élevé dans le 

 parc de l'Exposition l'élégant pavillon, où ils ont réuni les pro- 

 duits, déjà très variés, de leur travail : objets laqués, boîtes à 

 gants, fleurs artificielles, bronzes, nattes, broderies, sans par- 

 ler de registres de comptabilité et de cahi, rs de cours. C'est 

 là l'enseignement de l'avenir. On ne saurait trop encourager 

 la création d'établissements similaires, et vraiment n'est-ce pas 

 une leçon de choses excellente que de voir sur ce point Hanoi 

 en progrès, ou plutôt en avance, .sur la plupart de nos cités 



Nous ne demanderions qu'à h.uer renseignement congréga- 

 niste, tel qu'il est distribué dans ([uelques écoles de l'Indo- 

 Chine ; mais, tout en accordant nos éloges, sans réserves, a la 

 bonne tenue matérielle de la plupart de ces établissements, et 

 au zèle de beaucoup des professeurs, nous n'avons pu nous 

 empêcher de constater, sur trop de points, de la médiocrité et 

 même de l'insuffisance. Dans les écoles de filles tenues pardes 

 religieuses (ne voulant froisser personne, nous n'en citerons 

 aucune), telle leçon d'optique, enregistrée tout au long dans 

 les cahiers d'élèves, rappelle vaguement la physique du temi)"^ 

 de Nostradamus. Quant au dessin, on y fait encore un dep'"' 

 rableabus de têtes d'après l'antique. Bélisaire, Romulus. "" 

 les Horace servent encore de modèles. Lorsqu'il s'agit d^ «It'"; 

 siner une fleur ou d'esquisser une aquarelle, ni maîtres, 

 élèves ne semblent se douter de l'harmonie des couleui- 

 des lois de la perspective. Il faut néanmoins savoir gre < 



