bagues, épingles de cravate, bracelets. C'est surtout lardent 

 qu'ils transforment avec aisance. Nous avons remarqué des 

 porte-menus délicatement fondus et d'un dessin original, mais 

 en somme, l'orfèvrerie indo-chinoise ne présente rien de sail- 

 lant. Ce sont plutôt d'habiles fondeurs en cuivre et en bronze. 

 Leurs brûle-parfums, leurs chandeliers, leurs reproductions 

 d'insectes et d'animaux sont de formes élégantes et variées. A 

 signaler un gong antique provenant de la pagode de Doc-Son, 

 et un fauteuil en bronze qui ressemble étrangement au fauteuil 

 dit de Dagobert de notre Musée du Louvre ; une collection de 

 cuivres niellés provenant de Bac-Xinh, et des vases, aiguière 

 et gobelet en étain ciselé fabriqués par \"guven-Din-Phoc. 



Les Indo-Chinois ont été et sont encore do très adroits mon- 

 nayeurs et médailleurs, si nous en jugeons jKir (juelques col 

 lections particulières distribuées dans le palais. La plus impor- 

 tante de ces collections a été réunie par un Annamite. N guyen- 

 Van-Tuc, de Hong- N'guyen. C'est lui-même qui en a établi 

 la détermination et la traduction. Son médailler est très habi- 

 lement agencé, car, en changeant de place, on peut successi- 

 vement étudier les deux faces, l'avers et le revers. La pièce la 

 plus curieuse de cette collection est un miroir magique, qui, 

 exposé à certains reflets de lumière, projette sur un écran des 

 caractères et des figures qui restent indistincts si on regarde 

 le miroir en face. Comme cette collection est à vendre, il serait 

 à désirer que le gouvernement ne laissât pas échapper cette 

 occasion d'enrichir notre futur Musée d'Hanoï. 



Nousn'avons pas la prétention d'avoir tout cité. Bientôt toutes 

 ces richesses artistiques seront dispersées. Peut-être n'était-il 

 pas inutile d'en conserverie souvenir, car cette première mani- 

 festation de l'art national dans l'Extrême-Orient suffira pour 

 convaincre les plus incrédules qu'il y a là une source d'inspi- 

 rations nouvelles, qu'on aurait tort de négliger. 



Si, dans cette rapide revue, nous avons oublié quelque élé- 

 ment essentiel, qu'on veuille bien n'accuser que notre insuf- 

 fisance ou notre négligence. Comme nous n'avions aucun parti 

 pris, nous n'avons cherché qu'à dire ce que nous pensions être 

 la vérité. Encore une fois, que l'on ne s'en prenne qu'à nous, 

 si nous nous étions trompé. 



