139 



pour les bubons. Les Ilovas en instillent le suc des feuilles 

 sur les conjonctives, contre les taies de la cornée (leucomes). 

 Ils en font aussi un remède pour traiter les dérangements 

 d'estomac des enfants. 

 Trina g. — C'est probablement un Loranthacée ; on la trouve 

 appliquée en parasite sur les vieux troncs d'arbre. Les Mal- 

 gâches font avec le suc fermenté de cette plante une bois- 

 son alcoolique à laquelle ils attribuent des propriétés aphro- 

 disiaques. 



Trongafotsy Hov., « tronc blanc »; Tavonia macrotis Bak. 

 (Malvacées). —Avec la râpure de la racine de cette plante 

 herbacée, mêlée k la décoction des racines de grand Pignon 

 d'Inde (Kinanafotsy), onlotionne les chancres syphilitiques. 

 Pilée seule elle s'emploie en topiques contre les furoncles. 



TsantsambaitraHov.; Helichkysu.m plantago DC. (Composées). 

 ~ Vulnéraire, détersif, hémostatique : 1" contre les ulcères 

 purulents, scrofuleux ou syphilitiques (m. m.) ; lotions avec 

 le suc des feuilles de Coroma, de Kelihomandra et de 

 Tantsambaitra ; â'' blessures et brûlures, voir Sofintotozy, 

 Les Malgaches emploient les feuilles bien mâchées comme 

 topique hémostatique contre les hémorrhagies traumatiques. 



Tsentsefinantsoinag.; Polygala magroptera DC. [Polygalées], 

 propriétés galactogènes. 



Tsiafakomby Hov., <( retient-bœufs », Roinombilahy Bl., 

 Roimbazaha Bl. ; Cjssalpinia skpiaria Roxb. {Lëgummeuses}. 

 — Cette plante spinescente, introduite, et connue dans 

 l'Inde sous le nom de Sappan où elle fournit le c( bois de 

 Sappan », est très commune dans la grande île de Madagas- 

 car. On s'en sert pour faire des haies infranchissables aux 

 hommes et aux bœufs. Elle forme des fourrés impénétrables 

 autour des villages et des maisons isolées. L'infusion con- 

 centrée des feuilles passe pour un puissant émétocathartique 

 et le bois pour un bon emménagogue employé contre l'amé- 

 norrhée. 



Les Malgaches l'utilisent pour soigner leurs bœufs quand 



