RT. 6. — Quand le ciel ne fait pas tomber d eau, et qu'il 

 a pas moyen de cultiver les rizières, les descendants de 

 -Hoi Vuong-Hiao) doivent monter sur la montagne Thoi- 

 pour prier le ciel de faire tomber l'eau. 

 i!T. 7. — A partir du présent décret, si les descendants 

 Hnn-Ho veulent adresser une demande au roi, ils doivent 

 •ire et la faire signer par le Quan-Giam et le Quan-Ouy. 

 roi ne recevra pas les demandes qui ne seraient pas 

 rouvées par le Qiian-Giam et le Quan-Ouy. 



Grades héréditaires des familles dans le mandarinat. 



lA^ premier fds, Ban-Long^ est nommé grand mandarin 

 "^''ja-Thien-Ho et commande à 5,000 familles. 



2" fils, Tham-Phu, est nommé grand mandarin Nga- 

 Tliwn-Ho, et commande à 5,000 familles. 



I^e 3% Bao-Phong, grand mandarin, commandera à 3,000 

 familles. 



Le 4% Hoang-Ho, grand mandarin, commandera à 3,000 

 familles. 



^^^%Ly-Ung,graind veneur, commandera à 1 ,000 familles. 

 Le 6^ Dang-Thiep, grand veneur, commandera à 1,000 

 familles. 



Pour les filles, la première, Trieu-Thuy, aura le grade de 



La 2^ Chu-^ 



aura le grade de petit mandarin 



4% I^uong-Xguyen, le grade de petit mandarin. 

 .V, Loi-Nguyen, le grade de petit mandarin. 

 . ^^ong-The, le grade de Trichau de Thach Dzuong. 

 ^^^^e présent papier indiquant les grades et noms ci-dessus 

 l/'nnes à la famille de Ban-Iïo est signé du roi et des grands 

 "^^"darins ministres La Lam, La Tieu Monn^ Luu Chu Chi. 



JJnt également signé : 

 niand"^^"^^^^^ qui commande la porte Est, Kinh-Kuy€n;\e 

 n arinqui commande la porte Sud, La Truc; le mandarin 

 commande la porte Ouest, Ha-Lam ; le mandarin qui 



