que celles des Mans coc et des Mans tien, quoiqu'ils soient 

 bien de la même race et revendiquent le chien comme ancêtre. 



La charte, d'après la lég-ende des Lou-Giind, aurait ttc 

 octroyée par l'empereur de Chine, Canh-Dinh. 



Voici la version. A une époque très reculée, existait dans 

 la direction de l'est une île d'une certaine étendue placée sous 

 l'autorité d'un roi. Ce roi possédait une jeune hlle dune 

 merveilleuse beauté, et il l'aimait de l'amour le plus tendre. 

 Il avait aussi un chien de forte taille, dévoué et très attaché à 

 lui, mais plus encore à la jeune fdle. 



Un jour, celle-ci prenait un bain dans la mer. Tout en 

 nag-eant, elle s'éloigna vm peu du rivage, et soudain, les tlots 

 soulevés par un vent violent, deviennent très agités. La jeune 

 tille veut aussitôt regagner la terre, mais, malgré ses 

 efforts, elle est entraînée au large, et la mer menace de 1 en- 

 gloutir. Le roi averti se précipite avec toute sa cour sur le 

 rivage, et voit le péril que court son enfant ; il cherche aussi- 

 tôt autour de lui quelqu'un d'assez dévoué pour sauver, au 

 sacrifice de sa vie, sa fdle chérie. Mais, à la demande du rou- 

 les courtisans restent muets et baissent la tête. Le roi, fou de 

 douleur, s'écrie : (( Je donnerai ma fdle en mariage à qui- 

 conque la sauvera, » mais le danger est si effrayant que per- 



Le chien fidèle qui, depuis long-temps, aimait la princesse 

 tife le roi par son vêtement, et lui dit : « Si je la sauve, sera 

 t-elle bien à moi? — Oui, » répond le roi désespéré. 



Le chien s'élance aussitôt, et, après avoir risqué md 

 morts, ramène la jeune fdle évanouie aux pieds de son p '^' 



Après l'avoir fait revenir à elle, on lui apprend la pronu s 

 faite par son père ; bravant les rires de tous, elle se sounu ' 

 l'autorité souveraine. Après de grandes cérémonies faites d 'i 

 le pays, ils quittent l'île pour aller en Chine où ils créent 

 race des Mans, à qui le roi Canh-Dinh donna une charte. 



Il me fut aussi raconté cette particularité dans la 1^^^^^^'^*^. 

 des Mans coc et des Mans Lou-Gand, c'est (|ue le roi aurm 

 promis au chien Ban-Ho sa fdle et la moitié de son emi^i'"^ 

 Quand il dut réaliser sa promesse, le roi donna résolunu iu > 



