ÉTUDE SUR LA KACE MA.N 153 



fille, mais il lui semblait dur de se dépouiller de la moitié de 

 ses États. Toutefois, une idée lui vient, sug^gérée par la divinité ; 

 il pouvait remplir sa promesse en donnant tout ce qui s'élevait 

 au-dessus de la plaine, c'est-à-dire toutes les montagnes qui 

 iLiieiit alors inhabitées. C'est ce qu'il fit et les Mans furent 

 dés lors souverains dans les montagnes. 



4^ version. — Version du Quang-ti de Kii-lé. 



be Qaanii de Kii-lé (Man coc) raconte l'origine des Mans 

 sans parler du légendaire chien ; mais cette version n'est pas 

 conforme à la tradition générale ; néanmoins, la voici : 



Le 4« jour du i"'^ mois de la l" année de Dinh-Xçfuyen, 

 Ban-Ho ou Ban-Co vint au monde, et le 27"^ jour du mois, 

 le ciel fut créé ; 



Binh-Vuonrj créa la terre le 3'' jour du G'' mois; 



Phuc-Hi créa le monde ; 



yi-Than-Vuong fît naître les céréales ; 



Khonr/-Minh créa les livres ; 



I^uu Tram établit les lois, créa les places de Phu et de 

 ffuyen pour gouverner les populations. 



Ban-Co dit Cao-To se maria avec o femmes, dont la f-^ eut 

 ^ 'ils et 6 filles. 



Laîné des fds s'appelait Ban-Dai-Ho ; le 2% Ban-X:/oc- 

 Thanh- le 3-, Ban-Quanq-Huy ■ le 4«. Ban-Thien : le 5^ 

 Ban-Long: le 0% Ban-Dai-Vuong. — La fille aînée se maria 

 ^yecle sieur Chan-Dai-Lonrj ; la 2" avec Hoan.j-Ban-Thai- 

 ^/*;-Zany;Ia 3« avec Lij-ineu-Phumf-Tam-Lamj 'M avec 

 ^'"^^-Minh-Khoi-Zang- la avec BaO'Xai-Thuan-Xgu- 

 ^^l^f/; la 6" avec Duong-Chu-Y-Zuc-Zang . 



Les descendants de Ban-Co font actuellement tous les trois 

 ans des cérémonies en faveur de leur ancêtre Ban-Co. 

 3 f'' cérémonies sont faites par 3 prêtres, puis 3 filles et 

 j ^''I^Çons, ou 6 filles et 6 garçons qui chantent en jouant des 

 ■'^fjibours ou autres instruments de musique. 



e toutes ces versions, la plus accréditée est celle des 



