Ils parlent le Man et le Quart hoa. 



Les Tsam-Tsée. 



Les Tsam-Tsée se rapprochent beaucoup des Mans Coc et 

 surtout des Lou-G and par leurs costumes, leur g^enre de vie, 

 leur tradition. 



Ils sont peu nombreux au Tonkin et on ne les rencontre 

 plus guère que sur les montagnes de la frontière de Chine 

 «laris le Dong- Van au nord de Bao-Lac. 



Les Tsam-Tsée sont, comme les Mans Coc, grands, vigou- 

 reux, bien découplés. 



Leur costume est sombre, sans aucune broderie ni chez les 

 hommes ni chez les femmes. 



L'homme porte la veste courte noire ou bleue foncée, le 

 turban noir, la ceinture noire, le pantalon noir large et court, 

 les jambières noires. 



Les prêtres officient avec un grand vêtement noir sans bro- 

 dtrie aucune. Ils se coiffent de la même façon que les prêtres 



''"■^^^'oc, mais s'ils ont la couronne de papier et la pièce trian- 

 jjuluire, ils n'ont pas le petit turban brodé; comme attri- 

 '^ts. ils n'ont pas de tsiging-coine, pas de kim, pas la 

 ils ont la sonnette, la corne; ils ne connaissent pas le 



phanti. 



^ Les femmes portent le long vêtement bleu foncé des Mans 

 '" niais pas brodé. Le turban noir non brodé est plié très 

 '•'^|>'t et roulé à plat sur le front. 



^ "'^ teinture est noire non brodée et se porte sur le vête- 

 ^ '• le cache-seins est noir sans broderies. Le pantalon et 

 j !" ^it^res sont comme celles des hommes et non brodées. 



"^'^ portent ni voile ni chapeau : leurs cheveux 

 ^l^'-'l roulés à plat autour de la tête avec des bandeaux sur le 

 ^^^^ent ni le devant de la tête ni les sour- 



^^es hommes portent le chignon derrière la tête et la petite 



