nord de Thai-\r/„>/en et dans la région de Cho-Chu. Le prin- 

 cipal village des Cao-Lane, dans le territoire de Cho-Chu, est 

 celui de Ban-Hoa. 



Les Cao-Lnnc parlent un patois man très peu compris des 

 autres trdius: ils connaissent le Tho et beaucoup parlent le 

 Quan-Ifoa. 



Les Quan-Trang. 



Les Mans Quan-Trang sont une tribu des moins répandues, 

 au Tonkin ; on les trouve surtout aux environs de Tuycn- 

 Quaiuj et vers Cho-Chu. 



Les hommes sont habillés en bleu comme les Thos, excepté 

 qu'ils portent le pantalon blanc, ce qui les a fait appeler Quan- 

 Tranrj (pantalon blanc). 



Les femmes portent comme les Mans Tiens, un chapeau en 

 bois, sorte de calotte cylindrique sphérique qui se met sur le 

 derrière de la tête. Par-dessus, est plié un carré d etolïe bleue 

 brodée en blanc à deux coins et maintenu par un cordon qui 

 s'enroule autour de la calotte. 



La tunique est bleue, assez courte, ouverte au milieu en 



fond blanc, et qui descendjusqu'à mi-cuisse. 



La ceinture est blanche, semblable à celle des Mans Tiens. 

 Le pantalon, très court, est bleu ; les jambières, triangulaires, 



Les hommes portent les cheveux en chignon avec la petite 

 q^eue comme les Mans Coc. Les femmes ont les cheveux 

 •■^ums dans le tronc de cône évidé, qui forme leur chapeau 

 semblable à celui des Mans Tiens. 



Tout ce qui a été dit d'une façon générale des Mans Tiens, 

 peut être répété des Quan-Tramj. Ils parlent man et Tho, les 

 ^befs connaissent aussi le Quan-Hoa. 



