LÉGENDE DE VIET-VUONG 365 



(( Nous irons à la chasse demain matin de bonne heure. » Le 

 lendemain la vieille se présente chez Chua-Ba qui lui donne 

 l'ordre de le conduire là où est la guenon. En arrivant dans la 

 forêt Chua-Ba aperçoit la guenon et lui demande de répondre à 

 ses questions. La g-uenon répond : « Je suis la fille de Dé-Tich, 

 roi du ciel, je m'appelle Kim-Qué, j'ai commis une faute 

 grave, alors mon père m'a changée en guenon, et m'a envoyée 

 ici. )> Chua-Ba dit : « Moi aussi je suis fds de roi, du roi 

 Viet-Vuong, et je ne suis pas encore marié, mon père a voulu 

 déjà me marier ; mais je ne veux pas. Venez-vous-en aujour- 

 d'hui avec moi pour être ma femme. » Kim-Qué sourit mali- 

 cieusement et répondit : « Le ver de terre ne peut s'allier 



femmes partout, pourquoi me prendre, je suis une guenon, et 

 si je vous accompagne, tout le monde se moquera de vous. » 

 Chua-Ba répondit : « Si tu ne viens pas faire ce que je te 

 dis, je te ferai emporter par mes hommes. » Alors Kim-Qué 

 suivit le cortège avec Chua-Ba, mais dans la nuit le ciel rendit 

 à Kim-Qué sa forme première, et une très jolie fille se trouva 

 aux côtés de Chua-Ba. Le matin, Kim-Qué redevint guenon. 

 Ces transformations s'effectuèrent successivement le jour et 

 la nuit pendant trente-six mois : le mariage restait secret. 



Un jour la reine venant rendre visite à son fils aperçut la 

 guenon ; elle se mit en colère et demanda ce que cette familia- 

 rité signifiait. Chua-Ba répondit : « Ce n'est pas une guenon, 

 c'est la fille du roi Dé-Tich, elle s'appelle Kim-Qué, elle a 

 commis une faute, et son père l'a envoyée sur la terre pour 

 vivre avec les animaux ; elle est jolie et intelligente, elle sait 

 lire et écrire. » 



La reine prévint le roi de ce qui se passait et sa fureur 

 éclata à ce récit : « Les jolies femmes ne manquent pas, dit- 

 il, je lui en donnerai une en mariage, mais je ne veux pas 

 qu'il vive avec une guenon. Je ne suis pas content de sa con- 

 duite. » Puis il fit mander ses trois fils auprès de lui et leur 

 ordonna à chacun de lui faire préparer 100 plateaux garnis de 

 nourriture pour le lendemain matin. Le roi promit de donner 

 quelque chose à celui qui ferait le mieux. 



