CHAPITRE '\ 



DESCRIPTION DE LA FLANDRE. 



D'après une très-ancienne chronique du monastère 

 d'Oudenbourch (Aldembourg) dont parle d'Oudegherst, la 

 Flandre fut ainsi nommée à cause des eaux que la mer y 

 versait sur divers points. Ces eaux formaient ce que l'on 

 appelle en flamand het vlache et en langage picard flaques 

 ou flaquais, petites mares. C'est ainsi que l'on a trouvé 

 dans diverses parties de l'ancienne Belgique, entre autres à 



(1) Sources : Annales de Flandre, de P. d'Houdegherst commentées 

 par Lesbroussart, édit. de Gand, p. 3, édit. d'Anvers, 1621, p. 43. — 

 Forêts des Gaules et de Vancienne France, par L. F. Alfred Maury, 

 Paris, 18G7, chap. 2, p. 55. — Généalogie deslForestiers de Flandre, par 

 C. Martin Zelandoys, Anvers, chez J.-B. Yrints, 1598, p. 2. — Les comtes 

 de Flandre, par Edward le Glay, Paris, 1843, prélim : p. 1. — Histoire 

 des comtes de Flandre, depuis l'établissement de ses souverains jusqu'à 

 présent, pas de nom d'auteur, Paris, 1733, Ouvr. de la bibliothèque 

 de Douai, p. 4, de V Abrégé de l'Histoire de Flandre. — Florus III, 3. — 

 Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et politiques jusqiià 

 Vannée 1305, par L. A. ^arnkœnig, Bruxelles, 1835, p. 119, 123. — 

 Histoire de Flandre, par Kervyn de Lettenhove, Bruges, 1853. p. 52. — 

 Charlemagne, par Gapefigue, Bruxelles, 1842, p. 25, 159, 160. — De la 

 religion du Nord de la France avant le christianisme, par Louis de 

 Baecker, Paris, 1834, p. 7 et suiv : — Une page détachée de l'histoire de 

 Flandre, 1301 à 1328, ou l'époque héroïque de Bruges, par J. Perneel, 

 Bruges, 1850 : 



