(^^35) 



Couleurs. Le front jusqu'aux yeux est d'un noir ve- 

 louté qui s'étend par un trait sur la tête j dont le reste , 

 ainsi que le cou entier et la gorge sont de couleur de 

 plomb. Le dos et le croupion sont d'un brun faiblement 

 teinté de roussâtre j les couvertures supérieures des ailes 

 d'un mélange de roux et de brun^ à l'exception des grandes 

 de la partie externe, qui sont d'un brun noirâtre, aussi 

 bien que les pennes et la queue. H y a un peu de blanc sur 

 le bord extérieur de la première penne. La poitrine et le 

 ventre sont d'un blanc roussâtre. Les pennes des ailes en 

 dessous sont de couleur d'acier bruni, de même que les 

 grandes couvertures inférieures ) les autres blanchâtres et 

 tachetées de blanc. En dessous la queue est brune , le tarse 

 brun verdâtre , le bec d'un joli vert tendre et l'iris d'un 

 rouge très-vif. 



N.^ CCCLXXIV. 



L'YPECAHA BRUN 



ET DE COULEUR DE PLOMB. * 



L'individu qui a servi à cette description est le seul 

 que j'aie vuj je l'avais acheté dans la ville de Curuguati 

 au Paraguay. 



' Quels que soient les traits de conformité que M. d'Azara re« 

 marque très-bien entre cet oiseau et le râle d'eau ( Buffon, tom. 

 XV, pag. 23^. — RaLlus aquaticiis), je ne puis admettre leur 

 identité. J'aperçois trop de disconvenances pour adopter cette- 

 réunion. Ainsi Vjpecaha de cet article est une espèce assez voi- 

 sine de notre râle (Veau , mais, néanmoins distincte et non- 

 Telle. (S.) 



