ALPHABÉTIQUE. . 577 



Heures des ailes rouges y esp* Pitpit bleu, Voy. Bec-en-poin- 

 nouv. 6 , i3o. çon noir et bleu de ciel, 



brun tacheté, esp. nouv. by Pli de L'aile jaune , esp. nouy. 

 i32. - a , 458. 



— nain, esp. nouv. b , i36, Plui^iers. Voy. Mbatuituis. 



■ rougeâtre , ou Pigeon de la Poule d'eau , r^7ce moyenne, 

 Martinique, 6, i34. Voyez Yahana proprement 



rouge et jaune y ou Pigeon dit, 



violet de la Martinique, 6, Poule {petite) sultane. Y oj en 

 i3i. Yahana vert et bleu de cieL 



— sauuage , esp. nouv. 6 , 129, Poule sultane verte, Voy. J^a- 

 Piririquas. Caractères qui leur hana blanc et bleu de ciel- 



sont communs, b , 22, Puitaga. Voyez Bienteveo^ 

 Piririqua y ou Guira-Cantara». 

 b , 24. 



Q. 



Queues aiguës. Caractères qui queue de la Guyanne, 4^^» 



leur sont communs, a , 4^^^* Queues rares. Caractères qui 



«— Queue rousse ^ esp, nouv. leur sont communs. « , 44^* 



469. Queue en aiguille y esp. nouv. 



•— Queue sanguine , ou Rouge û , /{.Si, 



R. 



Râle {petit) de Cayenne, Voy. P^autours.Yoj, Iriburubîcha» 



Ypacaha à sourcils blajics. Rouge- Cap,Yoje7. Cap ita. 



tacheté de Cayenne, Voyez Rouge Queue de la Guyanne^ 



Ypacaha varié, Voy. Queue sanguine à l'ar* 



' — de J^irginicYoy, Ypacaha ticle des Queues aiguës, 



à face noire. Roux et blanc y esp. nouv. a, 

 Roi, esp. nouv. de Tachuris. 4^9- 



a , 345. Rubin. Voy. Churrinche, 

 Roi des Couroumousy ou des 



s. 



Saihobi y ou Bonana y espèce àe Souchet du Mexique, Voyez 

 Pinson d'Amérique, a y 219. Canard spatule^ 



Yojei. Lindos, Spatule, dite cV Amérique, b^ 



Saphir ' Emeraude, Voyez le 190. 



plus beau des Becs- fleurs, Succé, Voyez Canard aux ailes 



Saria, esp. nouv. b , 'ij5, bleues. 



Sauteur y on Jacarini. a, 3oi. Suinda, de Pesp. delà Chouette y 

 Siffleur y Gobe-Moudhe d'une ougrande Chevêche de Saint^ 



esp. nouv. a, 382. Domingue, a, 120 



Ayiy , ou Fapegai à tête et gorge Suiriris. Caractères qui leur sont 



bleues, b^ 77. communs a y 36i. 



Soubuse des îuarais, Y oy* Buse Suiriri brun et blanc y espèce 



des champs , brune, nouvelle. ^ y 383. 



IV. a. 23 



