390 



LES BOIS. 



du plan de symétrie de la machine fait que le centre 

 de gravité général du système se déplace tantôt d'un 

 bord, tantôt de l'autre, ce qui cause des vibrations 

 et des ébranlements qui se transmettent aux arbres, 

 aux paliers, aux bâtis et de là aux charpentes aux- 

 quelles ils sont reliés. En analysant mathématique- 

 ment les conditions d'équilibre de la machine, on 

 voit qu'on ne peut arriver par des moyens simples 

 et pratiques à équilibrer le système dans toutes ses 

 positions, mais qu'on peut du moins l'équilibrer dans 

 deux. Quelques constructeurs cherchent à supprimer . 

 les réactions pour les extrémités de là course de la 

 bielle ; leurs machines sont alors soumises à de fortes 

 actions horizontales quand la bielle est à mi-course. 

 On préfère en général équilibrer les machines de 

 façon à supprimer les actions horizontales, contre 

 lesquelles elles ne sont pas suffisamment armées 

 d'ordinaire, et on les consolide de façon à résister 

 aux ébranlements verticaux, qu'on ne peut alors 

 éviter. 



Les ateliers dont les arbres moteurs et les trans- 

 missions sont installés dans des fosses et dont les 

 bâtis sont scellés directement dans le sol, sont donc 

 dans de meilleures conditions de fonctionnement que 

 ceux qui ont leur manège et leurs bâtis établis en 

 l'air ou sur un plancher. 



Chaque machine doit être munie d'un volant 

 suffisant pour régulariser le mouvement de la bielle, 

 laquelle est soumise à des efforts différents pendant 

 sa montée et pendant sa descente; mais il est bon 



