10 

 O 



@rtt)ä]^nen^tT}ert]^ ift in biefer ^qk^nnQ ba^ SamBium, au§ bef^ett 

 Äi3rnern bie ^^Utn unb au^ beffen gäben bie ©roffetn beö neuen 3at)r= 

 ringet entftel)en foßen. ©tct^ ift bie erfte, mti)x ober tüentger fefte 

 SRaffe bie einfädle 3^^^^^ ti^orau^ fpäter, burdB fortgefe^ten SStlbiingö- 

 pvo^t^, baö ber Betreffenben ^^Jflanje jufommenbe ©etücBe unb bie it)r 

 eigentf^ümltd^en ©äfte entftel;en. 



SBeber ein 92ieberfaIIen4to(^ ein ©efrieren ber ©äfte tüäl^renb be^ 

 SBinter^ fmbet Bei ber leben^fräftigen *i)3panje ftatt. ®iefe ift t^iel^ 

 mel^r li^äbrenb be^ gc^njen SBinter^ in einer 2lrt ©c^IafleBen t^ätig; 

 xt)xz J^ätigfeit ift aber tüeniger nad^ außen gerichtet, fonbern offenbaret 

 fid^ in einem inneren Silben, bantit alle JEijeile beim S3eginn be^ eigent- 

 lid^en SBadjötl^um^ , nad^ Slu^bruc^ beg Sauber, beffen Äno^^en gleid^^ 

 faß^ tüäl^renb beö Söinter^ toüftänbig auggebilbet tDurben, tjierju ge- 

 i)örig vorbereitet unb gefc^idt finb. S)urd^ biefen innern "Sßrojeg ber 

 ^flanjen, biefe Seben^tfiätigfeit toäl^renb be^ SBinterg, tüirb ba^ ®e= 

 frieren ber ©äfte Derl^inbert, ginbet ein ©efrieren, t)ielleid)t in golge 

 äußerer Sinflüffe, bennod^ ftatt, fo tüirb bie innere S^ätigfeit geftört, 

 bie ^ftanje fränfelt unb ftirbt xooljl ganjlid^ ab, 



IL 



3n bie Sänge toäd^ft bie *SPffanje erft, nad^bem bie innere Silbung 

 ber ©runborgane — bei un§ iiauptfädf^Iid^ toäl^renb be^ SBinter^ — 

 bi§ auf eine getoiffe ©tufe Dorgefd^ritten ift, unb t^ermel^rte SBärme^ 

 unb Sid^ttoirfung ba§ SBad^fen über{)au^)t förbert, Sie (Sntfte^ung 

 neuer Säng^triebe jeigt fid^ aU ein ungetDi)t)nHdf^ ftarfe^ hervortreten 

 beg langgeftredten ^tUzng,t'totbt§ an ben (5nbf^)i^en ber ^flanje. ^ier^ 

 bei beobad^tet jebe ©attung if)re (gigentl^ümlid^feit: einige tvad^fen nur 

 tvenige 2ßodf)en in bie Sänge, anbere faft ben ganjen (Sommer l^inburd^. 

 93efi5rbert fann ber Sängentvud&^ toerben, inbem man bie Silbung ber 

 (Seitentriebe enttDeber verminbert unb l^emmt, l^ie burdf^ einen fel^r ftar^ 

 fen (Sd^tuß ber (Stämme, ober inbem man bie bereite feittoärt^ entftan- 

 benen ^roti^t abnimmt. 3n beiben gäHen fud^t baö ©etoäd^^ ba^ 

 ©leid^getvid^t jtüifd^en 3BurjeI unb (Stengel ju erl^alten unb refp. l^er^u^ 

 fteHen, unb ba bie 2luöbreitung ber oberirbifdjen ^flanje nad^ ben (Sei- 

 ten mel^r ober minber unterbrüdt toorben ift, fo ift ein verftärfter 8än^ 

 gentoud^g beg 5!ÄitteItriebeg natürlid^e golge. 35ei einem gebrängten 

 (Staube ber ©etoäd^fe !ommt außerbem nodff bie jum SBad^ötl^um erfor^ 



