233 



3)ie fleine Äiefern=33(atttüe^)}e (Tenthredo Pini), ®ag 2öeiB(f)Ctt 

 i)on ber ©rö^e einer (Stubenfliege, fel;r gebrungen, mit furjen, gefäg^ 

 len 2lntennen; fdjh^arjBraun mit getten %Udzn unb Duertnnben; 23eine 

 geI6, 2)a^ Wanxidjtxi Keiner, gan3 fc^^h^arj, mit gelben 35einen; btc 

 furjen güf)(er gcfämmt. 3)ie fleine ctiefern=33Iattti}c^pe I^at eine bo^= 

 ftltt ©eneration: bie Sße^j^e fliegt Snbe 3(^rit unb (£nbe 3uU unb 

 legt bie ßier in bie Äiefernnabeln. 2)ie Slfterraupen erfd)einen im 

 3}?ai unb 2luguft. ®ie tDerben einen ftarfcn ^^^^3^ f^^^*^ nadt^ 

 22fü§ig unb t)on fcl)mu^ig=grüner garbe mit fd^t^ar^en ©treifen unb 

 "Spunften oberl)alb ber Qüf^e unb braunem Äe^^fe, ben fte l;äufig, ti:ie 

 einen Jammer t)intenüber fdylageu. 



Sie geigen fid^ i^orjug^lDeife in jungen liefern t)on 12 — 30 3at;= 

 reu, namentlid) auf fd^led)tem Soben, tt)o fie an ben SRäubern auf unter== 

 brüdten ©tämmen bid)t in gebrängten gamiUen aMJäl)rIid; ju finben 

 finb» ©eltener ift i^)x^ Slu^breitung im Sunern ber Seftaube, m 

 bann ber Sd;aben, ti^egen beö jti^cimaligen Sra^e^ im Satire, nid)t uner= 

 ijeblid) Ererben fann, ti^enn fie nid)t t^on Mite unb SRegen in ber §äu^ 

 tung^jeit überrafd^t unb i^ertilgt roerbem 



S)ie 9Ser|}u^>|}ung erfolgt in fef)r feften, leberartigen Gcccnö, t)on 

 ber gorm fleiner Spönnen, bie tjon ber erften ©eneration an Säumen, 

 ©träudjern :c. umf)er l;angen , üon ber gtüeiten aber ben SBinter f;in^ 

 burd; unter bem äJtoofe liegen. ®ie tüerben nid)t t)on (Sdjti^einen ge= 

 freffen, fonbern muffen i3on SKenfdjen gefammelt tüerben» Slu^erbem 

 fann man i^iele 2lfterraupen, fo lange fie in Älum^^en gufammen freffen, 

 an ben geti3i3f)nlid) nur niebrigen ß^^^^igen t)ernic6ten. 



®ie gro»^e ^iefern^231attix)e^(3e ober aSiefen^SSIatttt^eö^^e (Tenthredo 

 pratensis) ift bcbeutenb griif^er unb langftrediger al^ bie Vorige; fd)tDarj 

 unb gelb geftedt, mit langen fabenfi3rmigen gül}lern. ©te i)at nur 

 eine einfache ©eneration unb legt im 3JJai it)re länglid)en (Sier um bie 

 9^abeln. 3)ie im 3uni au^fommeube Sarüe ift fd)mu^ig-grün, öftere 

 mefjr braun, unb ^at 8 gü§e, nämlid) 6 an ben 35ruftringen unb 2 

 ?Jad)fd;ieber; fie ift nur flein, nod} unter 1 3oIl lang. ®iefe 2Ifterrau^3e 

 frigt in einem ©ef^innfte, ba^ fid^ über meiere ^vodo^t verbreitet unb 

 mit einigen Äotf)ftürfen t^erflebt ift. 



®ie grojje Äiefern-931atttüeg)3e f)at fid^ bi^ Jel^t nur äufserft feiten 

 in fe{)r großer 3a^t t>erme^rt, lt)enn e§ aber gefd)at), fotl fie fd)on au^= 

 gebe^nte ©iftricte Äiefern=©tangenl)olä abftänbig gemadjt ^ben, ba fie 



