36 LES FLEURS, 



peu lentes et des étangs. Submergé l'hiver, il a sou- 

 vent le pied sans eau pendant l'été; cependant, 

 dans rnon jardin, il est constamment immergé sous 

 près de deux pieds d'eau, et fleurit très-bien. Le 

 butome, de juin en août, élève, du sein de feuilles 

 triangulaires, en forme d'épée, une tige droite, 

 verte, ronde, sans nœuds, de deux à trois pieds, 

 couronnée d'une ombelle de fleurs séparées par de 

 longs pédoncules, et d'un rose approchant du rose 

 de la fleur du pêcher. Le butome doit être planté de 

 préférence dans du sable argileux. 



Le ményanthe ou trèfle d'eau est également une 

 plante de notre pays. 



On l'appelle en latin menyanthes pahistris; — en 

 italien, meniante ; — en anglais, mars trefoil ; — 

 en allemand, wasserklee; — en hollandais , water 

 drieblad ; — en polonais, civikla lesna; — en russe, 

 trilîstnik. 



Le ményanthe a pour tige une souche noueuse 

 et rampante, ses feuilles sont tout à fait semblables 

 à celles du trèfle, sa fleur est un épi de petites fleurs 

 roses avant leur épanouissement, blanches après ; 

 les pétales de la fleur sont bordés de filaments ex- 

 trêmement fins, qui lui donnent l'apparence d'être 

 faite de plumes. 



