XIII 



AU COLONEL ALPHONSE DE FOÎSSY 



J'ai quelquefois réuni les divers noms d'une plante 

 dans un certain nombre de langues. Il est singulier de 

 voir combien le nom de la rose varie peu et est à peu 

 près le même partout. Ainsi les Grecs l'appelaient 

 po'cî^ûv, — les Arabes, rod, — les Latins, rosa, — les 

 Italiens, les Espagnols, les Portugais, les Russes, 

 rappellent rosa, — les Polonais, roza, — les Alle- 

 mands, les Anglais, les Français, les Danois, rose, — 

 les Suédois, ros, — les Hollandais, roos. 



11 n'y a pas de livre ancien où il ne soit question 

 de la rose. Homère, Saadi, Hérodote, Virgile, Ho- 

 race, lui ont adressé quelques hommages; Aaa- 



8 



