10 ARISTO 



La racine est employée contre la morsure 

 •les serpens. 



îoETiD.v. Kunth. fétide [Mexi- 

 que]. Y). 



La décoction de la racine est usitée au 

 Mexique pour déterger les ulcères. 



IRAGRANTISSIMA. RlÙC. TRES ODORIFÉ- 

 RANTE [Pérou]. If-. 

 L'écorce de la racine est usitée au Pérou 



comme excitante, emménagogue. 



GRANDIFLORA. Swartz. ARBOR ESCENS. 



[inné. A GRANDES FLEURS [Amérique 

 méridionale]. I) . — Grande aristolo- 

 che. Tue-cochon* 



La racine excitante , emménagogue , peu 

 usitée; le suc des feuilles et de la tigeest très 



\ I.M NEl'X. 



INDICA. Willd. DES INDES. 7£ . 



La racine , excitante , emménagogue , usi- 

 tée aux Indes. 



On la donne dans les dyspepsies, les fièvres 

 intermittentes. 



* LONG A. Linné. LONGUE [Europe]. 7£. 



— Aristoloche longue. 



La racine excitante , emménagogue , anti- 

 goutteuse, usitée en Europe, mais rarement. 

 M ACRUR A. Goniez. DU BRÉSIL. 1£ . 



La racine excitante, emménagogue, sert au 

 Brésil. 



ODORATISSIMA. Linné. TRES ODORANTE 

 [Amérique]. \) . 



La racine stimulante, fébrifuge, alexitère; 

 toute la plante en cataplasme pour calmer 

 les douleurs SCia tiques et tondre les bubons. 



* PI8TOLOCHI A . Linné. PISTOLOCHIA 

 [France mi ridionale]. If-. — Petite 

 aristoloche. 



La racine excitante , emménagogue ; peu 

 usitée. 



PUNCTATA. Lanik. PONCTUÉE [Antil- 

 les]. 7£. 



La racine excitante, emménagogue, alexi- 

 tère ; sa décoction pour déterger les vieux 

 ulcères est employée par les nègres. 

 *boti:si)\. Linné, ronde [France 

 méridionale]. If-. — Aristoloche 



ronde. 



La racine excitante , emménagogue , usi- 

 tée en Europe, mais rarement. 

 * SEMPERVI RENS. Linné. U NX) ATA. Moench. 



toujours verte [France méridio- 

 nale]. OR. t) . 



Contre la morsure des serpens , en Arabie , 

 on donne, en boisson, la décoction des 

 feuilles , et on applique sur la blessure les 

 feuilles mâchées. 



* serpent ARIA. Linné. Serpentaire 

 [Amérique septentrionale], Tf. — 

 Coin v ri ne de Virginie. Herbe an» 

 serpens. Serpentaire de Virginie, 

 Vipérine de Virginie, 



La racine, dite racine à serpent , est usitée 

 comme fortement excitante et sudorifique, 

 soit dans la médecine humaine , soit dans la 

 médecine vétérinaire. 



En Amérique on l'emploie contre la mor- 

 sure des serpens, 



*8IPHO. L'Hér. Stirp. AR1JORESCESS. Autor. 

 FRUTESCENS. Marsh. M ACROIMIYLLA. 



Lamk. en siphon [Amérique septen- 

 trionale]. I) . — Aristoloche de Virgi- 

 nie en arbre, 



La racine en décoction pour déterger les 



* ieux ulcères. 



*TRIFIDA. Lamk. TRILOBATA. Linné. TRl- 



tajbée [Amérique méridionale], s. 

 CH. I) . 



La racine excitante, sudorifupie, inusitée. 

 TURBACENSIS. K\ml\i. DE TURBACO [Mexi- 

 que]. IfL. 



La décoction de la racine est employée au 

 Mexique contre la morsure des serpens. 



LSAR1 M AZARET. 



*C\S VJM'.NSE. Linné. C VROLIN I VNLM . 

 W alt. I.ATII OLll M. Salisb. DE CANA- 

 DA. Tfi. 



Au Canada on assaisonne les viandes avec 

 celte plante, qui a les mêmes propriétés que 



la suivante. 



*EUROP.£Ulf. Linné. OITICTN ALE. Mœnch. 



d' Europe [France]. V. — Asaret. 

 Cabaret. GirardrReussin . Nard com- 

 mun, yard sauvage. Nœud sauvage 

 de Girard-Roussin. Oreille d'homme. 

 Oreillette. Panacée des fièvres quartes. 

 Rondelette. Rondelle. 

 Toute la plante est vknéneise. 

 Les feuilles et les racines sont purgatives, 

 à haute dose émétiques ; les feuilles sèches 

 comme slernutaloires. En médecine vétéri- 

 naire on emploie la racine contre le farcin 

 et les vers; son principe actif est Yasarine. 

 Cette plante donne une teinture d'abord vert- 

 pomme, puis brun-clair, qui se communi- 

 que facilement aux étoiles préparées avec le 

 bismuth, à titre de mordant. 



* VIRGINICUM. Linné. DE VIRGINIE. 

 OR. KL. 



On mêle quelquefois sa racine à celle de 



la serpentaire de Virginie. 



