70 



LYSIMACHIES OU PRIMULACÉES. GLOBUL ARlÉES 



*MULTlFLORA. Lanik. SEPTENTRION A- 

 LIS. Linné. SEPTENTRIONALE [Eu- 

 rope septentrionale]. 0. 

 Cette niante est employée , en Sibérie , 



contre la gonorrhée et la leucorrhée. On 



s'en sert aussi dans quelques maladies des 



bestiaux. 



GORIS. CORIS. 



*MONSPELIENSIS. Linné. DE MONTPEL- 

 LIER [France méridionale], or. o" . 

 Toute la plante regardée comme spécifique 



contre la syphilis par les Arabes. 

 On dit que sa poudre, mise sur les plaies a 



une vertu cicatrisante. 



CORTUSA. CORTVSA. 



*MATTHlOLl. Linné. DE M ATT H I OLF 



[Alpes]. T£. 



Cette plante est pectorale , inusitée. 

 Elle a été vantée, dans les maladies ner- 

 veuses, comme antispasmodique. 



CYCLAMEN. CY CLAME. 



*europ j eum. Linné, i) europe [France]. 



7£. — Artliunite. Coquette. Pain de 



pourceau. Mure de (erre. 



La racine est vénéneuse. On l'emploie 

 quelquefois comme purgatif drastique. 



On la nomme rruirron de cochons parce 

 que ces animaux en sont très friands et 

 qu'ils la recherchent pour s'en nourrir. 



LYSLMACH1A. 



LYSIMACU1E. 



*EPHEMERLAI. Linné. GLAUCA. Mœnch. 

 OTANJ. Asso. 5ALICTFOLIA. Mill: ÉPHÉ- 

 MÈRE [Espagne]. T£. 

 Les feuilles astringentes et vulnéraires en 



décoction ; inusitées. 



*NEMORUM. Whlbg. NUMMULARI A. Linné. 



IVummulairc [France]. If-. — Herbe à 



cent maladies. Herbe aux cent maux. 



Herbe aux écus. Herbe qui tue les 



moutons. Mo/i?wyère. 



lUémcs propriétés. 

 * THYRSIFLOBA. . Whlbg. VULGARIS. Linné. 



commune [France]. T£. — Casse-bosse. 



Chasse-bosse. Corneille. Herbe aux 



corneilles. Lis des teinturiers. Lysi- 



maque (grande). Pécher des prés. 



Perce-bosse. Souci d'eau. 



Avec les tiges et les feuilles on obtient une 

 teinture jaune pour laines ; la racine teint 

 eu brun solide ; les fleurs teignent les che- 

 veux en blond. 



IMUMULA. PRIMEVÈRE. 



* ELATIOR. Linné. ÉLEVÉE [France]. 7£. 



— Brayes de coucou. Pain de coucou. 



* AC VULIS. SANS TIGE. 



Les fleurs et la racine ont été employées 

 contre la paralysie. 



La décoction des fleurs à l'extérieur contre 

 le i Immatisme ; les racines étaient jadis usi- 

 tées comme sternutatoires. 



Eu Angleterre on mange les feuilles. 



Dans le Nord les fleurs entrent dans une 

 boisson agréable. 



*01TTCINALIS. Jacq. VERIS. Linné. COM- 

 MUNE [France]. Tf. — Brairelle. Cou- 

 cou. Fleur de coucou. Fleur de prin- 

 temps. Herbe à lu pa rali/sie. Herbt 

 de saint Paul. Herbe de saint Pierre 

 Primerole. Printunnière. 

 Mêmes propriétés. 



SOUDAN ELLA. SOLDAJSELLE 



* ALP1NA. Linné. CLUSII. Smith. DES AL- 

 PES. 7£. 



La racine purgative , inusitée. 



TRIENTALIS. TRIEISTALE 

 *ei ropvEa. Linné, u' europe [France] 

 T£. — Pirolle. 



Cette plante est vulnéraire, astringente 

 inusitée ; la racine émétique. 



GLOBUI.AR.IiE. GLOBULARIEIS 



GLOBULARLV. GLOBULAIRl 

 * ALYPUM. Linné, alypum [France mé- 

 ridionale], or. 1) . — Alypon. Globu- 

 laire turbith. Herbe terrible. Séné 

 des Provençaux. Turbith blanc* 

 La racine et les feuilles sont employées 

 comme purgatives. 



*NUDICAULIS. Linné. A TIGE NUE [Al- 

 pes]. T£. 

 Mêmes propriétés. 



* vulgaris. Linné, commune [France]. 

 7£. — Globulaire. Marguerite bleue. 

 La racine et les feuilles sont purgatives. 

 Les feuilles teignent en jaune. 



M EN YAJNTHES. MÉJ\ YANl'HE. 



LNDICA. Linné. DE L' INDE [Malabar]. 1£. 



Mêmes propriétés que la suivante ; elle est 

 employée en Amérique. 



