GATTILIERS. LABIEES 



79 



*TRIP11YLLA. L'Hér. Stirp. ALOYSIA CI- 

 TRIODOHA. Orteg. MPPIA CITRODORA. 

 Kunth. ZAPPAN1A C1TRIODORA. Polret. 

 A TROIS FEUILLES [Pérou]. 1) .— 



Verveine citroncLle. Verveine du Pé- 

 rou. • , 

 Les feuilles peuvent remplacer le fcne. 

 On les emploie en guise de citron pour les 

 crèmes. i 

 URTIC^EFOLIA. Linné. A FEUILLES d' OR- 

 TIES [Inde]. 7£. 



Les racines amères, astringentes. Elles sont 

 usitées aux Etats-Unis, jointes à l'éeorce ex- 

 térieure du chêne blanc, en décoction con- 

 tre l'érysipèle causé par le mits toxicodkx- 

 drum. 



VITEX. 



*AGNUS CASTUS. Linné 



Lamk. Agnus 



G ATI LIER. 



VERTICTLLATA 



castus [Italie]. I) . — 

 Arbre au poivre. Poivrier faux. 



*ALBIDUS. Desf. BLANCHATRE. 



LATIFOLIA. Mill. A LARGES FEUIL- 

 LES. 



Les sommités fleuries, ont passé à tort pour 

 réfrigérantes, anti-érotiques. 



Les fruits nommés petit poivre , poivre des 

 moines , poivre sauvage servent quelque- 

 fois d'assaisonnement. 



Les rameaux servent à faire de petits pa- 

 niers ou à entourer les jarres ou dames- 

 jeannes. 



Les prétresses de Cérès , pour se conserver 

 pures , formaient leurs couches avec les ra- 

 meaux de cette plante et en jonchaient le 

 temple de la déesse. 



INCISA. Lamk. NEGUNDO. Bot.Mag. INCISÉ 



[Chine]. I) . 



ALBA. BLANC. 



Le fruit sert à assaisonner les viandes dans 

 l'Inde. 



LEUCOXYLON Linné fils. A BOIS BLANC 



[Inde]. Y) . 



Les nègres mangent le fruit. 

 ! PINNATA. Linné. PENNÉ [Ceylan]. t) . 



Les fleurs servent pour aromatiser le thé à 

 j la Chine. 



TRLVOLIA. A TROIS FEUILLES [Inde]. 

 S. CH. I) . 



Mêmes propriétés que le v. agnus castus. 

 VOLKAMERIA. VOLKAMERIA. 



* ACULEATA. Linné. A AIGUILLONS [An- 

 tilles], S. CH. I) ■ 



On assure que son écorce sert à falsifier 

 celle de quinquina. 



*IVERMIS. Linné. CLERODENDRUM 1NER- 

 ME. Brown. SANS AIGUILLONS [Inde], 

 s. CH. I) . 



On donne avec avantage le suc des racines 

 et des feuilles dans les maladies vénériennes 

 et scrofulcuses. 



ZAPPANNlA. ZAPPANE. 



*NODlFLORA. Pcrs. BLAIRIA NODIFLORA. 

 Gaertn. L1PPIA NODIFLORA. Mich. VER- 

 BENA CAPITATA. Forsk. VERBENA NO- 

 DIFLORA- Linné, nodi flore [Espa- 

 gne]. OR. Tf. 



Son suc est employé dans les affections 

 catarrhales. L'infusion des pousses se donne 

 dans les indiueslions des enfans. 



IiABIATJE. 



LABIEES 



AJUGA. BIGLE. 



* G E NE VE N S 1 S . Linné. LAN AT A. F. Mari. 

 PYRAM1DALIS. Auto. Gerra. BUGULA GE- 

 NEVENSIS. Mill. TEUCRIUM GENEVENSE. 

 crantz. de geneve [France]. T£. 

 Toute la piaule astringente et vulnéraire : 



elle est employée aussi en médecine vétéri- 

 naire. 



* P Y R AMI D ALI S . Linné. ALPINA. (3. Suter. 

 BUGULA PYRAMIDALIS. Mill. TEUCRIUM 

 PYRAMIDALE. Crantz. PYRAMIDALE 



[France]. T£. 

 Mêmes propriétés. 

 REPTANS. Linné. BUGULA REPTANS. Mill. 



rampante [France]. T£. — Bugle. 



Consolide moyenne. Consyre moyenne- 



Herbe Saint- Laurent. 



Toute la plante astringente et vulnéraire, 

 elle est plus usitée que les deux précédentes. 



En Italie on mange les pousses et les jeunes 

 feuilles en salade. 



Avec le sulfate de fer elle teint le coton en 

 brun. 



BALLOTA. BALLOTE. 



ALBA. Linné. BLANCHE [France]. T£ . 



On l'emploie en Russie, contre l'hydropisie. 

 *FOETIDA. Lamk. NIGRA. Linné. NOIRE 



[France]. V. — Marrubc fétide. Mar- 

 rube noir. Marrubin. 

 Toute la plante stimulante remplace le 

 marrube blanc. 



* LAN ATA. Linné. UEONURUS LANATUS. 

 Pcrs. PANZERIA TOMENTOSA. Mœncli. 



laineuse [France]. 7£. 



