80 



LABIEES. 



On l'emploie, en Russie , contre l'bydro- 

 pisie. 



SUAVEOLENS. Linné. EBRACTEATA. Ait. 

 BYSTROPOGON SUAVEOLENS. llérit. 

 IIYPTIS SUAVEOLENS. Poit. D'UNE 



odeur suave [Amérique]. TÉ. 

 A Saint-Domingue on en compose des bains 

 aromatiques. 



BETONICA. BÉTOINE. 



*OFFICINALIS. Linné. OFFICINALE 



[France]. Tfi. 



Les feuilles et les fleurs stimulantes, inusi- 

 tées. Leur poudre, stornutitoire, peu usitée. 



La racine est regardée comme émétique et 

 purgative. On conseille de fumer la piaule 

 comme sialagogue. 



Elle communique aux laines , imprégnées 

 d'une légère dissolution de bismuth , une 

 couleur brune , belle et solide. 



CLINOPODIUM. CLINOPODE. 



RUGOSUM. Linné. IIYPTIS RADLATA. Willd. 



rugueux [Jamaïque]. 1£ . 



Les feuilles sont, dit-on , employées aux 

 Antdles comme détersives sur les vieux ul- 

 cères. 



* VULGARE- Linné. THYMUS SYEVATICUS. 



Bemh. commun [France]. — Acinos. 



Grand Ixtsilic sauvage. Pied de Ht. 

 VARIEGATUM. Hort. PANACHÉ. 



On dit cette plante tonique , astringente , 

 antispasmodique et céphalique, inusitée. 



Elle teint en jaune. 



COLLINSONIA. COLLINSONIE. 



CANADENSIS. Linné. DECUSSATA. Mœnch. 



de CANADA. 7£. — Guérit-tout . 



La racine et les feuilles toniques , astrin- 

 gentes, diurétiques, très excitantes, très usi- 

 tées au Canada. On emploie l'inf usion vi- 

 neuse pour laver les plaies faites par des ani- 

 maux venimeux et contre les aplithes des 

 nouveau-nés. 



CUNILA. CUNILA. 



MARI AN A. Linné. DE MARIE [Pensyl- 



vanie]. T£. 



Passe pour fébrifuge , dans la Virginie et 

 la Pensylvanie. 



DRACOCEPHALUM . DRACOCÉ- 

 PJIALE. 



* CANARIENSE. Linné. CEDRONELLA TRI- 

 PHYLLA. Mœnch. DES CANARIES. OR. 



ip.. — M élis se des Canaries. Thé des 

 Canaries. 



On préfère quelquefois cette espèce à la 

 sun an te. 



*MOLDAVICA. Linné. MOLDAVICA PUNC- 

 tata. Mœnch. Moldavique [Sibérie). 

 0. — Mélisse de Constantinople. Mé- 

 lisse de Moldavie. Mélisse de Turquie. 

 Mélisse turcique. 



Elle est tonique , céphalique , astringente, 

 vulnéraire et remplace la mélisse en Alle- 

 magne. 



* VIROINIANUM. Linné. LANCIFOLIUM. 

 Mœnch. DE VIRGINIE. OR. T£.~FausSC 



digitale. La cataleptique. 



PRASIUM COCCINEUM. Walt. ÉCAR- 



LATE. 



A été employée comme anti-catalepliquc ; 

 inusitée. 



GALEOBDOLON. GALEOBDOLORI. 



LUTEUM Smith. VULGARE. Pcrs. CARDIACA 

 SYLVESTRES. Lamk. GALEOPSIS GALEOB- 

 DOLON. Linné. LAMIUM GALEOBDOLON. 

 Hoflm. LEONURUS GALEOBDOLON. V\ illd. 

 POLLICHIA GALEOBDOLON. Schrank. POL- 

 LÏCIir V VI EG A RIS. Pers. A FLEURS JAU- 

 NES [France]. 1£. — Lamier jaune. 

 Ortie jaune. 



LAMIUM MONTANUM. HofTm. POLLI- 

 CHIA MONTANA. Pcrs. DE MONTAGNE. 



Les feuilles et les fleurs astringentes, diu- 

 rétiques , vulnéraires , fondantes, emména- 



gogues. 



GALEOPSIS. 



GALÉOPR. 



ANGUSTI FO ET A . Ehrh. DUBIA. Lcers. 

 GRANDI FLOU A. Willd. PROSTRATA. VUI. 

 SEGETl'M. Rcich. VILLOSA. Smith. A 



grandes fleurs [France]. 0. 



Toute la plante est usitée en Allemagne , 

 dans quelques maladies de poitrine et sur- 

 tout dans la phtlusie pulmonaire. 

 INTERMEDIA. Vill. LATIFOL1A. Hoflïn. FAR- 



VIFLORA. Linné. A PETITES FLEURS 



[France]. 0. 



On peut avec avantage retirer de cette 

 plante de la potasse par incinération. 

 *LADANUM. Linné. LAT1FOLIA. F. Martius. 



LAMIUM LADANUM. Crantz. A FLEURS 



rouges [France]. 0. — Chambreule. 

 Chanvre folle. Cher lie sauvage. Crar 

 paudine des champs. Ortie rouqe. 

 Sarriette sauvage. 

 Mêmes propriétés. 



